1 00:02:35,790 --> 00:02:36,540 Allons de l'avant ! 2 00:02:36,540 --> 00:02:37,810 Tous! 3 00:03:57,800 --> 00:04:00,770 Tout le monde attend, n'hésitez pas à participer ! 4 00:04:00,800 --> 00:04:04,990 - Seiji, je l'ai apporté. - D'ACCORD. 5 00:04:08,390 --> 00:04:10,230 Aucun d'entre eux sont venus. 6 00:04:12,200 --> 00:04:16,790 - Quel âge a sa grand-mère ? - 75 ans. 7 00:04:17,070 --> 00:04:19,030 Le temps passe si vite. 8 00:04:21,340 --> 00:04:23,690 Maintenant tu es un étudiant à Hope Hill Girl ? 9 00:04:24,790 --> 00:04:26,000 Droite. 10 00:04:26,310 --> 00:04:31,080 Je suis actuellement président de l'école de filles Hope Hill. 11 00:04:31,340 --> 00:04:36,120 Salut Seiji ! Je ne m'appelle pas Doka, je m'appelle Madoka. 12 00:04:36,840 --> 00:04:38,450 Je vais vous tuer! 13 00:04:43,450 --> 00:04:44,790 Fujio ? 14 00:04:46,330 --> 00:04:47,400 Fujio! 15 00:04:53,630 --> 00:04:55,310 Je ne pense pas que nous ayons besoin de venir ici. 16 00:04:55,310 --> 00:04:57,870 Bruyant! Nous devons être en retard. 17 00:04:57,920 --> 00:05:00,260 Je te l'ai dit, où allons-nous ? 18 00:05:00,260 --> 00:05:02,180 N'ai-je pas dit aux funérailles de grand-mère 19 00:05:03,680 --> 00:05:05,030 Fujio! 20 00:05:33,800 --> 00:05:35,290 Que fais-tu? 21 00:06:12,430 --> 00:06:14,050 Tu n'as pas changé du tout. 22 00:06:16,050 --> 00:06:17,550 Que fais-tu? 23 00:06:17,570 --> 00:06:19,740 C'est parce qu'ils continuent à vous poursuivre. 24 00:06:19,970 --> 00:06:21,350 C'est ma faute. 25 00:06:23,540 --> 00:06:29,030 Quoi? Quoi? Quoi? 26 00:06:29,240 --> 00:06:31,550 Tu as volé un stupide vélo... 27 00:06:31,550 --> 00:06:33,290 Je ne l'ai emprunté que pendant un moment. 28 00:06:33,290 --> 00:06:38,930 Et ton frère m'aide ! Très stupide ! 29 00:06:39,370 --> 00:06:43,310 Nous, les hommes adultes, voulons juste aider les personnes en difficulté. 30 00:06:43,340 --> 00:06:44,830 Stupide! Je ne te loue pas. 31 00:06:45,020 --> 00:06:47,530 Tous! Merci d'être venu aujourd'hui. 32 00:06:47,530 --> 00:06:48,930 - Yuki - S'il te plaît, mange. 33 00:06:51,000 --> 00:06:51,830 Ça me manque. 34 00:06:51,830 --> 00:06:55,970 - Tu te souviens de ça ? - Bien sûr, ce concombre tordu. 35 00:06:56,760 --> 00:06:57,890 Très délicieux. 36 00:06:58,000 --> 00:06:59,520 Fujio ? 37 00:06:59,800 --> 00:07:00,930 Yuki ne t'a pas vu depuis longtemps. 38 00:07:00,930 --> 00:07:02,800 Ça fait longtemps que je ne vois pas, comment vas-tu ? 39 00:07:02,820 --> 00:07:04,800 - Bien sûr que c'est bon. - Heureusement. 40 00:07:05,030 --> 00:07:06,720 - C'est délicieux. - Mangeons tous de l'onigiro aussi. 41 00:07:06,730 --> 00:07:09,680 Pendant longtemps, j'ai eu très faim. 42 00:07:09,850 --> 00:07:11,890 Le frère de Big Snake est toujours le même. 43 00:07:11,890 --> 00:07:14,350 Qu'as-tu dit Frère Grand Serpent ? Nous... 44 00:07:14,520 --> 00:07:16,730 Et Arata ? 45 00:07:23,150 --> 00:07:28,690 En fait, récemment, j'ai J'ai entendu une nouvelle rumeur à propos d'Arata. 46 00:07:28,930 --> 00:07:32,310 On dirait que quelqu'un a vu lui avec un inconnu. 47 00:07:33,040 --> 00:07:34,210 Quoi? 48 00:07:52,970 --> 00:07:55,180 Hé, Seiji. 49 00:07:57,680 --> 00:08:00,720 Seiji Kirihara, jouons ensemble. 50 00:08:00,710 --> 00:08:02,370 Allez 51 00:08:04,220 --> 00:08:06,370 Tu es si lent. 52 00:08:07,310 --> 00:08:09,080 Aujourd'hui, mes parents sont arrivés en retard. 53 00:08:09,080 --> 00:08:10,580 Oui, moi aussi. 54 00:08:13,980 --> 00:08:15,870 -Doka.-- Madoka 55 00:08:16,820 --> 00:08:18,110 Malade. 56 00:08:18,200 --> 00:08:20,450 - J'ai dit Doka. - Je t'ai dit que je m'appelle Madoka. 57 00:08:22,990 --> 00:08:26,120 Arata! Allez! 58 00:08:29,290 --> 00:08:31,620 Tante. 59 00:08:37,970 --> 00:08:39,380 J'ai faim. 60 00:08:43,360 --> 00:08:46,440 Allez, j'ai préparé des concombres. 61 00:08:48,340 --> 00:08:50,480 Délicieux. 62 00:08:50,480 --> 00:08:51,820 - Heureusement. - Mère et père. 63 00:08:52,480 --> 00:08:56,320 Père. - As-tu déjà mangé ? 64 00:08:56,320 --> 00:08:58,320 - Je mange des hamburgers. - Est-ce vrai ? 65 00:09:06,940 --> 00:09:08,400 Ecoute 66 00:09:08,440 --> 00:09:12,840 avec ça vous six peuvent être ensemble pour toujours. 67 00:09:13,980 --> 00:09:16,380 Personne ne le sera capable de vous vaincre. 68 00:09:17,880 --> 00:09:20,610 Vous pouvez tous fais ce que tu veux. 69 00:09:20,660 --> 00:09:25,190 Faites face à vos propres sentiments et vivez. 70 00:09:27,980 --> 00:09:29,900 Tante, merci. 71 00:09:31,740 --> 00:09:34,720 Avec cela, nous serons toujours soyez de bons amis. 72 00:09:36,520 --> 00:09:38,740 Je prendrai toujours soin de lui. 73 00:09:39,630 --> 00:09:41,440 Bon mot, Arata. 74 00:09:46,130 --> 00:09:48,920 Seiji, comment s'est passé ton cours ? 75 00:09:50,000 --> 00:09:52,660 - Toujours moche, moche. - C'est vrai ? 76 00:09:52,670 --> 00:09:54,150 Seiji, tu mens. 77 00:09:54,150 --> 00:09:58,340 J'ai entendu dire que ton les notes sont les meilleures de votre classe. 78 00:09:58,360 --> 00:09:59,560 Est-ce vrai ? 79 00:09:59,590 --> 00:10:01,560 Le meilleur classement parmi Lycée Hope Hill. 80 00:10:01,640 --> 00:10:04,460 Il est le plus intelligent parmi ses amis. 81 00:10:06,160 --> 00:10:09,630 C'est vraiment une étoile d'espoir pour une communauté désespérée. 82 00:10:09,660 --> 00:10:11,140 - Désespéré. - espoir. 83 00:10:11,260 --> 00:10:11,790 Nos enfants. 84 00:10:11,880 --> 00:10:12,950 - Désespéré. - espoir. 85 00:10:12,950 --> 00:10:14,510 Nos enfants. 86 00:10:14,510 --> 00:10:17,380 Des espoirs désespérés semble un peu étrange. 87 00:10:17,560 --> 00:10:18,280 Droite. 88 00:10:20,050 --> 00:10:22,670 - Je reviendrai vivre ici. - Quoi? 89 00:10:22,740 --> 00:10:24,030 - C'est vrai ? - Ouais. 90 00:10:24,690 --> 00:10:27,490 De cette façon, Fujio s'est relevé. 91 00:10:30,120 --> 00:10:32,040 Alors ton école... 92 00:10:38,260 --> 00:10:42,470 Oui, bien sûr au lycée Oya. 93 00:10:49,940 --> 00:10:53,440 J'atteindrai le sommet du lycée d'Oya ! 94 00:11:01,200 --> 00:11:02,810 Murayama ! 95 00:11:09,290 --> 00:11:11,640 Vous êtes toujours là. 96 00:11:33,230 --> 00:11:34,800 Lycée d'Oya. 97 00:11:38,210 --> 00:11:45,620 Le lieu pour déterminer qui est le plus fort des L'école est le quartier SWORD O 98 00:11:47,730 --> 00:11:50,480 Murayama, président du lycée d'Oya, a été annoncé. 99 00:11:50,480 --> 00:11:55,190 N'impliquera plus les étudiants à temps plein sur le problème SWORD 100 00:11:56,390 --> 00:12:00,520 Todoroki était en colère à la déclaration unilatérale de Murayama. 101 00:12:00,560 --> 00:12:06,990 Représentants à temps plein s'opposer une fois de plus à Murayama. 102 00:12:33,030 --> 00:12:34,840 Tu deviens plus fort, Todoroki. 103 00:12:50,070 --> 00:12:52,590 - Ça ne marchera pas. - Aucun problème. 104 00:14:10,690 --> 00:14:12,910 Avec la défaite de Todoroki. 105 00:14:13,520 --> 00:14:18,020 Temps partiel et & Temps plein... Devenez plus de compréhension mutuelle. 106 00:14:21,140 --> 00:14:24,250 Ressentez ça !!! 107 00:14:25,810 --> 00:14:31,060 Alors commence la nouvelle ère du lycée Oya. 108 00:14:39,760 --> 00:14:43,120 Lycée Oya à temps plein. 109 00:14:44,960 --> 00:14:48,330 Qu'a fait Murayama ? 110 00:14:48,800 --> 00:14:51,760 - Jamuo. - Oui. 111 00:14:52,710 --> 00:14:54,610 Appelez tout le monde 112 00:14:54,950 --> 00:14:56,830 Aujourd'hui, je vais me battre avec Yosuke. 113 00:14:58,950 --> 00:15:02,080 Est-ce vrai ? Tu veux te battre ? 114 00:15:05,350 --> 00:15:07,360 Vous êtes toujours le même qu'avant. 115 00:15:08,130 --> 00:15:09,200 Pourquoi es-tu ici ? 116 00:15:09,270 --> 00:15:10,060 Fujio 117 00:15:10,880 --> 00:15:11,630 Comment vas-tu ? 118 00:15:14,530 --> 00:15:16,610 Est-ce vrai, vous êtes de retour. 119 00:15:16,610 --> 00:15:20,520 Très passionné, c'est très passionné. 120 00:15:21,050 --> 00:15:22,680 Hé, Jamuo ! 121 00:15:22,830 --> 00:15:25,510 Pourquoi es-tu si excité ? 122 00:15:25,770 --> 00:15:28,380 Il est temps de revenir. 123 00:15:29,900 --> 00:15:32,550 Dis m'en plus sur la situation actuelle. 124 00:15:32,720 --> 00:15:36,350 Quoi qu'il en soit, je ne suis resté qu'ici pendant deux semaines avant de déménager. 125 00:15:36,730 --> 00:15:40,410 Je pense que l’actuel lycée d’Oya va atteindre son âge d’or. 126 00:15:40,410 --> 00:15:43,320 Et la situation est compliquée. 127 00:15:44,310 --> 00:15:46,330 Qu'est-ce que tu dis? 128 00:15:46,330 --> 00:15:48,380 Maintenant, c'est devenu très amusant. 129 00:15:49,390 --> 00:15:51,050 est-ce amusant ? 130 00:16:13,500 --> 00:16:15,320 Laisse-moi te finir 131 00:16:15,320 --> 00:16:17,280 Je vais te tuer. 132 00:16:23,940 --> 00:16:25,350 Tsukasa. 133 00:16:26,450 --> 00:16:29,250 Pouvez-vous les tuer ? 134 00:16:31,610 --> 00:16:33,980 Bien sûr. 135 00:16:34,890 --> 00:16:36,400 Mais à partir d'aujourd'hui notre chef. 136 00:16:39,480 --> 00:16:40,760 Remplacé par cette personne. 137 00:16:41,700 --> 00:16:42,590 Quoi? 138 00:16:42,780 --> 00:16:44,000 Ce qui s'est passé? 139 00:16:44,260 --> 00:16:46,190 Pas grave. 140 00:16:47,540 --> 00:16:48,980 Salutations!. 141 00:16:51,950 --> 00:16:53,230 Est-ce que cette personne nous salue ? 142 00:16:55,680 --> 00:16:58,980 Wow, comment oses-tu dire ça. 143 00:17:01,770 --> 00:17:04,740 Woi, qu'est-ce que tu cherches pour mourir ? 144 00:17:38,110 --> 00:17:39,640 Hanaoka Fujio. 145 00:17:44,350 --> 00:17:46,020 A partir d'aujourd'hui, lycée Oya. 146 00:17:49,630 --> 00:17:52,070 De nombreux invités viendront ici. 147 00:18:21,120 --> 00:18:23,460 Tout commence à partir d'ici. 148 00:18:23,680 --> 00:18:25,850 Le chef du lycée Oya est Murayama. 149 00:18:25,850 --> 00:18:29,530 Système partagé temps plein et temps partiel. 150 00:18:29,530 --> 00:18:31,990 C'est ici que tout a commencé. 151 00:18:32,010 --> 00:18:37,340 Après avoir annoncé qu'il n'y aurait aucun lien entre les futurs conflits entre temps plein et temps partiel. 152 00:18:37,360 --> 00:18:43,630 Todoroki utilise son pouvoir gouverner tous les étudiants à temps plein. 153 00:18:44,630 --> 00:18:48,560 Mais Todoroki n'a pas de subordonnés. 154 00:18:48,650 --> 00:18:49,400 Pourquoi? 155 00:18:49,450 --> 00:18:50,380 Pourquoi? 156 00:18:51,930 --> 00:18:52,620 Pourquoi? 157 00:18:54,100 --> 00:18:55,400 Moi aussi, mais... 158 00:18:55,740 --> 00:19:01,110 Je ne veux pas être le subordonné de Murayama, ou de Todoroki 159 00:19:01,820 --> 00:19:03,120 Mais c'est lui le plus fort. 160 00:19:03,120 --> 00:19:05,030 Fort, fort. 161 00:19:05,340 --> 00:19:06,910 Encore plus fort que toi. 162 00:19:08,780 --> 00:19:11,890 Mais être partenaire est une autre affaire. 163 00:19:14,460 --> 00:19:16,040 Alors, alors, alors. 164 00:19:16,200 --> 00:19:19,430 Après cela, il y avait chaos du côté du temps plein. 165 00:19:19,490 --> 00:19:23,930 Puis après cela, la faction « Chunchun ». c'est ce qui perturbe la situation. 166 00:19:35,350 --> 00:19:40,310 Nakagoshi qui a dirigé la deuxième année et Nakaoka qui a dirigé la première année. 167 00:19:40,900 --> 00:19:44,150 Bref, ils sont très populaires. 168 00:19:46,020 --> 00:19:47,990 Alors quel est le problème ? 169 00:19:48,320 --> 00:19:53,030 La faction « Yasukiyo » contre laquelle nous venons de lutter. 170 00:19:53,680 --> 00:19:55,370 Yasukiyo? 171 00:19:55,600 --> 00:19:59,040 Fujio, dans le même complexe que nous... 172 00:19:59,300 --> 00:20:01,510 Yasushi et Kiyoshi, vous vous en souvenez, n'est-ce pas ? 173 00:20:01,680 --> 00:20:03,510 C'est un duo fou, non ? 174 00:20:55,250 --> 00:21:00,050 Tous deux sont en Lycée Oya maintenant. 175 00:21:06,530 --> 00:21:08,960 Fujio ne t'a pas vu depuis longtemps. 176 00:21:08,960 --> 00:21:10,940 Est-ce que vous nous provoquez maintenant ? 177 00:21:11,600 --> 00:21:12,920 Je suis venu me battre. 178 00:21:16,380 --> 00:21:18,760 C'est maintenant à notre tour de nous battre. 179 00:21:18,760 --> 00:21:20,980 Qu'est-ce que Shibaman Tsuji sous Todoroki. 180 00:21:20,980 --> 00:21:22,040 Qu'est-ce que tu dis? 181 00:21:23,630 --> 00:21:25,390 Vous ne bombardez pas la ville maintenant, n'est-ce pas ? 182 00:21:25,390 --> 00:21:27,320 Todoroki est désormais blessé. 183 00:21:27,320 --> 00:21:29,660 Nous pouvons gérer des gens comme vous. 184 00:21:30,660 --> 00:21:32,180 Intéressant. 185 00:21:32,200 --> 00:21:33,210 Ensuite, je jouerai avec toi. 186 00:21:33,210 --> 00:21:34,050 Quoi? 187 00:21:34,990 --> 00:21:39,480 Tout le monde est là. ne sont-ils pas tous du même complexe ? 188 00:21:46,220 --> 00:21:48,790 On se croirait dans un appartement complexe. 189 00:21:48,790 --> 00:21:51,000 Fujio, arrête de plaisanter. 190 00:21:51,130 --> 00:21:56,080 Oh ouais, tante La boutique d'Harazawa est morte. 191 00:21:56,960 --> 00:21:58,610 Quoi? 192 00:22:00,840 --> 00:22:04,120 Nous ne pouvons pas embarrasser lui pour le reste de notre vie. 193 00:22:07,070 --> 00:22:11,640 Hé, comment Toroki peut-il être blessé ? 194 00:22:11,930 --> 00:22:15,000 Quoi? Toroki ? Qu'est-ce que c'est? 195 00:22:17,080 --> 00:22:19,090 N'est-ce pas votre chef ? 196 00:22:25,400 --> 00:22:27,290 D'ACCORD! Alors 197 00:22:27,990 --> 00:22:30,660 après que Toroki se soit rétabli. 198 00:22:35,620 --> 00:22:38,210 DÉTERMINONS LE PLUS FORT ! 199 00:22:56,450 --> 00:22:58,560 Hé, qui es-tu ? 200 00:23:00,080 --> 00:23:01,490 Allez 201 00:23:05,030 --> 00:23:06,590 Hé, quelque chose ne va pas ici ! 202 00:23:11,630 --> 00:23:12,600 Arrête-moi 203 00:23:18,630 --> 00:23:21,300 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 204 00:23:43,630 --> 00:23:44,300 Yui. 205 00:23:50,560 --> 00:23:53,500 Hé, tu veux être content de moi ? 206 00:24:18,290 --> 00:24:19,890 Qui es-tu? 207 00:24:19,960 --> 00:24:20,790 Que fais-tu? 208 00:24:20,790 --> 00:24:22,810 Ne m'ignore pas 209 00:24:50,640 --> 00:24:53,640 Je ne m'en soucie pas toujours moi comme père. 210 00:24:54,750 --> 00:24:56,320 Vous venez maintenant. 211 00:24:56,350 --> 00:24:58,170 Je me fiche de ce que tu veux. 212 00:25:00,260 --> 00:25:04,010 C'est juste que je ne le fais pas je veux rendre maman triste. 213 00:25:12,820 --> 00:25:14,690 Frère, laisse-moi partir. 214 00:25:31,220 --> 00:25:33,680 Vous n'êtes pas allé à l'école depuis longtemps. 215 00:25:34,540 --> 00:25:37,710 Il n'y a aucun moyen de planifier revenir maintenant, non ? 216 00:25:44,650 --> 00:25:46,110 Votre clarinette 217 00:25:46,820 --> 00:25:50,300 Juste une fois, jouez-y. 218 00:26:03,860 --> 00:26:07,390 Ce n’est pas le moment de pleurer. 219 00:26:08,580 --> 00:26:10,380 merci. 220 00:26:11,560 --> 00:26:14,140 Très bien, allons aux activités du club. 221 00:27:00,280 --> 00:27:03,890 - Fujio, cette personne. - Etes-vous Toroki ? 222 00:27:05,700 --> 00:27:06,980 Après que vos yeux soient guéris. 223 00:27:06,980 --> 00:27:08,610 Déterminons le plus fort 224 00:27:09,370 --> 00:27:10,560 Salutations. 225 00:27:12,020 --> 00:27:14,630 Voulez-vous être un leader ici ? 226 00:27:15,640 --> 00:27:17,360 Bien sûr. 227 00:27:24,830 --> 00:27:26,890 Je te l'ai dit, après que tes yeux soient guéris. 228 00:27:45,350 --> 00:27:48,120 Merde Toroki, il m'a soudainement attaqué. 229 00:27:51,100 --> 00:27:53,710 - Ne t'inquiète pas. Allez 230 00:27:53,710 --> 00:27:55,400 Je t'ai tué, tu m'entends ? 231 00:28:02,210 --> 00:28:04,850 Que faites-vous les gars se cacher secrètement ici ? 232 00:28:04,850 --> 00:28:07,610 - Quoi? - Ceci est des toilettes pour une personne. 233 00:28:07,610 --> 00:28:09,760 Qu'est-ce que tu regardes, connard !? 234 00:28:15,770 --> 00:28:18,690 N'est-ce pas du rhum rouge, n'est-ce pas ?. 235 00:28:19,160 --> 00:28:20,200 Rhum rouge. 236 00:28:20,200 --> 00:28:23,020 Une fois apparu ici. 237 00:28:23,020 --> 00:28:24,940 il semble que cela soit réapparu récemment. 238 00:28:26,680 --> 00:28:30,430 Manger ça peut vous calmer, hein ? 239 00:28:30,620 --> 00:28:32,650 Je te connais depuis la première année, n'est-ce pas ?! 240 00:28:43,300 --> 00:28:45,440 Qu’est-ce que le rhum rouge ? 241 00:28:46,500 --> 00:28:48,320 Oui, il semble être à nouveau populaire. 242 00:28:48,670 --> 00:28:52,410 Il semble y avoir un revendeur qui vend parmi les étudiants à temps plein... 243 00:28:52,730 --> 00:28:55,160 - Le coupable ? - Kuryu ? 244 00:28:55,850 --> 00:28:56,980 Je ne sais pas. 245 00:28:56,980 --> 00:28:59,440 Murayama, que devons-nous faire ? 246 00:29:03,020 --> 00:29:07,850 - Bon sang, bon sang, que se passe-t-il dans ce monde ? -Murayama. 247 00:29:08,660 --> 00:29:11,790 - J'ai été viré du magasin où je travaille. - Quoi? 248 00:29:11,790 --> 00:29:15,470 Tout le monde mourra de faim si cela continue. 249 00:29:17,310 --> 00:29:20,370 Murayama, laisse-moi faire. 250 00:29:20,370 --> 00:29:22,080 Quelle est ton affaire 251 00:29:22,440 --> 00:29:24,800 Je vais vous présenter mon père. 252 00:29:24,800 --> 00:29:26,790 - Tu peux le faire ? - Bien sûr. 253 00:29:26,790 --> 00:29:28,540 Heureusement. 254 00:29:30,120 --> 00:29:31,800 Etes-vous Murakami ? 255 00:29:32,790 --> 00:29:35,070 Anu, Murayama ! 256 00:29:37,840 --> 00:29:40,440 Qui s'en soucie ! 257 00:29:41,450 --> 00:29:42,470 Oui. 258 00:29:42,470 --> 00:29:44,980 On dirait que tu surveilles mon fils Kotaro, hein ?. 259 00:29:45,900 --> 00:29:46,650 Oui. 260 00:29:47,540 --> 00:29:48,980 Ne le prenez pas mal. 261 00:29:49,810 --> 00:29:52,660 Je n'accepte pas une détermination sans enthousiasme. 262 00:29:54,020 --> 00:29:54,840 Bien. 263 00:29:57,220 --> 00:29:59,920 Où se trouve Kotaro-kun ? 264 00:30:00,460 --> 00:30:04,110 Hé, c'est vrai 265 00:30:12,010 --> 00:30:15,960 Tu me présentes ton père, tu devrais rester près de moi. 266 00:30:18,040 --> 00:30:19,570 Je l'ai vu. 267 00:30:19,570 --> 00:30:22,490 Je suis reconnaissant que tu aies fait ça mais, 268 00:30:22,490 --> 00:30:25,160 Je l'ai perdu lorsque j'ai été licencié au travail. 269 00:30:27,370 --> 00:30:30,280 - Cet enfant s'appelle Murakami. - Ouais. 270 00:30:30,280 --> 00:30:31,750 Je m'appelle Murayama. 271 00:30:31,750 --> 00:30:33,520 Murakami est Murakami. 272 00:30:34,280 --> 00:30:37,060 - Vous deux, prenez soin de lui. - Ouais. 273 00:30:37,560 --> 00:30:40,320 - C'est tout. - Je m'appelle Murayama. 274 00:30:41,600 --> 00:30:43,910 S'il vous plaît, dites-moi votre nom ? 275 00:30:43,910 --> 00:30:45,680 Yoshiki Murayama. 276 00:30:47,250 --> 00:30:48,750 Tu as l'air plus vieux que moi. 277 00:30:49,500 --> 00:30:51,270 Mais je suis ton aîné. 278 00:30:51,650 --> 00:30:54,700 - Parlez-moi respectueusement. - Ouais. 279 00:30:54,700 --> 00:30:56,580 - Quoi? - Bien. 280 00:30:58,090 --> 00:31:01,720 - Travaillez là-bas, suivez-moi. - Ouais. 281 00:31:02,090 --> 00:31:03,720 Bien. 282 00:31:08,310 --> 00:31:09,590 Quoi? 283 00:31:13,410 --> 00:31:14,460 Manquer ? 284 00:31:15,040 --> 00:31:16,440 Salut, Arata. 285 00:31:17,690 --> 00:31:18,640 Allons-y. 286 00:31:18,640 --> 00:31:20,880 Pourquoi n'es-tu pas venu assister aux funérailles de ma tante ? 287 00:31:20,880 --> 00:31:23,680 Concombre, tu te souviens ? 288 00:31:25,820 --> 00:31:26,960 A manquer. 289 00:31:31,080 --> 00:31:33,650 Hé, vous deux, montrez-moi. 290 00:31:34,800 --> 00:31:36,090 Regardez-moi. 291 00:31:39,380 --> 00:31:40,920 Qu'est-ce que c'est? 292 00:31:42,380 --> 00:31:44,480 Rhum rouge Itukan. 293 00:31:46,090 --> 00:31:48,210 A manquer. 294 00:31:49,570 --> 00:31:53,500 L'arata se vend-elle des médicaments appelés « Rhum Rouge » ? 295 00:31:53,990 --> 00:31:55,960 On dirait lui. 296 00:31:55,960 --> 00:32:00,090 Le lycée Oya existe également. 297 00:32:00,090 --> 00:32:04,340 On dit qu'il y a une écolière dans notre école qui vend de la drogue. 298 00:32:04,880 --> 00:32:07,320 On dirait que c'est partout. 299 00:32:07,320 --> 00:32:10,380 Pourquoi Arata traîne-t-il avec des gens comme ça ? 300 00:32:10,380 --> 00:32:13,650 Je verrai la mère d'Arata demain. 301 00:32:13,650 --> 00:32:15,060 Enquêtons aussi. 302 00:32:15,060 --> 00:32:17,880 Je recontacterai Arata. 303 00:32:23,460 --> 00:32:25,190 - Et toi? - moi. 304 00:32:25,190 --> 00:32:28,420 Je suis occupé à faire un devoir maintenant. 305 00:32:28,420 --> 00:32:29,660 Quel genre de tâches ? 306 00:32:29,940 --> 00:32:32,790 Il existe de nombreux types de des gens du lycée d’Oya. 307 00:32:32,790 --> 00:32:37,020 que je dois vaincre et rassemblez-les. 308 00:32:37,560 --> 00:32:40,610 Oubliez ça, n'est-ce pas c'est juste un combat ? 309 00:32:41,080 --> 00:32:46,110 Ne plaisante pas, je le ferai jouer, je suis très occupé. 310 00:32:46,620 --> 00:32:47,970 Dans ce cas. 311 00:32:49,310 --> 00:32:52,260 Merci pour le repas. 312 00:32:52,660 --> 00:32:54,080 Merci pour le repas. 313 00:32:54,080 --> 00:32:55,840 Pourquoi tu me regardes quand tu dis ça ! 314 00:32:55,840 --> 00:32:56,470 Bien sûr. 315 00:32:56,470 --> 00:32:59,090 Parce que nous sommes encore étudiants. 316 00:32:59,090 --> 00:33:01,040 - Yoi, Société. - tellement ennuyeux. 317 00:33:01,040 --> 00:33:02,930 Je rentre d'abord à la maison. 318 00:33:02,930 --> 00:33:09,200 C'est dangereux pour les lycéennes rentrent chez elles tard le soir. 319 00:33:09,200 --> 00:33:13,390 Madoka, si tu vois la mère d'Arata, dis-moi. 320 00:33:13,390 --> 00:33:14,330 Bien. 321 00:33:14,620 --> 00:33:17,880 - Yuki, merci. - Bien. 322 00:33:23,000 --> 00:33:24,870 Fils, c'est dangereux. 323 00:33:24,870 --> 00:33:26,370 Attention. 324 00:33:28,280 --> 00:33:30,480 Hé, mon vieux, tu comprends. 325 00:33:30,480 --> 00:33:33,410 - Tu es mauvais. - De toute évidence, c'est toi le méchant. 326 00:33:33,410 --> 00:33:33,750 Est-ce que tu comprends? 327 00:33:33,750 --> 00:33:36,050 C'est vrai, Madoka est la plus forte. 328 00:33:36,050 --> 00:33:36,410 Tu dois m'excuser et dis que tu ne recommenceras plus. 329 00:33:36,410 --> 00:33:37,040 Tu dois m'excuser et dis que tu ne le feras plus 330 00:33:37,040 --> 00:33:38,450 Oui. Tu dois m'excuser et dis que tu ne le feras plus 331 00:33:38,450 --> 00:33:38,460 Tu dois m'excuser et dis que tu ne le feras plus 332 00:33:38,460 --> 00:33:41,120 Si tu peux l'épouser, vous ne le regretterez pas. Tu dois m'excuser et dis que tu ne le feras plus 333 00:33:41,120 --> 00:33:41,140 Si tu peux l'épouser, vous ne le regretterez pas. 334 00:33:41,490 --> 00:33:42,400 Oui. 335 00:33:42,730 --> 00:33:45,690 Est-ce que tu comprends? 336 00:33:47,930 --> 00:33:51,360 C'est tellement cool que ça bat mal. 337 00:33:54,760 --> 00:33:58,860 C'était incroyable. L'homme est tombé trop moche. 338 00:33:59,690 --> 00:34:01,810 - Arata, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? - Est-ce disponible ? 339 00:34:01,810 --> 00:34:02,790 Bruyant. 340 00:34:04,100 --> 00:34:05,880 Il est en colère. 341 00:34:09,380 --> 00:34:10,420 Le savez-vous tous ? 342 00:34:10,420 --> 00:34:12,630 Il y aura une telle chose ici. 343 00:34:13,470 --> 00:34:16,600 C'est vrai. 344 00:34:16,600 --> 00:34:20,140 On dirait qu'elle s'appelle "Homicide House". 345 00:34:20,450 --> 00:34:21,690 C'est effrayant. 346 00:34:47,870 --> 00:34:49,630 Arata, le voici. 347 00:34:50,230 --> 00:34:53,060 - S'il te plaît. - Merci. 348 00:35:02,260 --> 00:35:03,650 Un travail acharné. 349 00:35:06,880 --> 00:35:08,100 Oui. 350 00:35:08,100 --> 00:35:10,100 Seiji. 351 00:35:11,210 --> 00:35:12,630 Je comprends. 352 00:35:14,090 --> 00:35:15,530 Merci d'avoir acheté. 353 00:35:21,480 --> 00:35:23,260 L'argent de cette semaine. 354 00:35:26,210 --> 00:35:28,460 Obtenez-en plus en une semaine. 355 00:35:28,460 --> 00:35:29,970 Très difficile de s'arrêter. 356 00:35:31,260 --> 00:35:35,040 Peut produire des dizaines de fois plus qu'aujourd'hui DOUTE. 357 00:35:35,180 --> 00:35:39,730 Tant que l'usine de production est supprimée, nous pouvons faire de l'argent facilement sans le contrôle de Kuryu. 358 00:35:39,730 --> 00:35:43,890 L’argent gagné grâce au kuryu ne peut être comparé au rhum rouge. 359 00:35:44,410 --> 00:35:45,850 Avant qu'ils ne le sachent tous... 360 00:35:46,300 --> 00:35:48,400 Nettoyer tout 361 00:35:48,670 --> 00:35:49,730 Et aussi... 362 00:35:51,190 --> 00:35:52,330 si on vend aux enfants... 363 00:35:53,020 --> 00:35:55,100 produira plusieurs fois 364 00:35:56,130 --> 00:35:58,120 Je te laisse tout... 365 00:35:58,640 --> 00:36:00,280 Fais bien 366 00:36:00,640 --> 00:36:01,200 Eh bien 367 00:36:03,960 --> 00:36:04,720 Combat d'enfants... 368 00:36:04,720 --> 00:36:06,720 Tu laisses ça aux enfants aussi 369 00:36:08,360 --> 00:36:09,100 C'est juste... 370 00:36:09,600 --> 00:36:11,760 si on se démarque trop, ça va certainement provoquer une scène 371 00:36:12,500 --> 00:36:13,850 Le prénom Kidra aussi... 372 00:36:14,660 --> 00:36:16,030 pas encore très connu 373 00:36:17,010 --> 00:36:18,710 Ensuite, nous déménageons dans une autre ville 374 00:36:19,480 --> 00:36:21,510 Si ce n'est pas bon, nous devons juste déménager à nouveau 375 00:36:22,870 --> 00:36:24,480 Bien sûr, avant de te faire prendre 376 00:36:24,680 --> 00:36:25,650 Mais... 377 00:36:25,650 --> 00:36:26,000 Oh. 378 00:36:27,100 --> 00:36:30,000 Ne dis pas que c'est seulement maintenant que tu as peur 379 00:36:31,310 --> 00:36:32,000 Nous... 380 00:36:32,780 --> 00:36:34,480 je veux de l'argent, c'est vrai 381 00:36:37,200 --> 00:36:37,890 Tout... 382 00:36:37,890 --> 00:36:39,890 je veux vraiment ton argent 383 00:36:40,480 --> 00:36:41,390 Ken-san 384 00:36:41,830 --> 00:36:42,410 Oh. 385 00:36:42,810 --> 00:36:43,840 Appelez correctement 386 00:36:44,640 --> 00:36:45,840 Qu'est-ce qui ne va pas ? 387 00:36:46,080 --> 00:36:48,160 Les médicaments sur les sites PKS sont emportés par les femmes 388 00:36:49,240 --> 00:36:52,620 Je m'en fiche si vous êtes attaqué par 1 ou 2 enfants... 389 00:36:52,850 --> 00:36:55,720 mais je ne veux pas entendre cette information 390 00:37:02,510 --> 00:37:03,410 Grève 391 00:37:04,920 --> 00:37:06,200 Nous sommes... 392 00:37:07,090 --> 00:37:08,320 depuis longtemps... 393 00:37:09,440 --> 00:37:11,360 je n'aime pas être sous-estimé 394 00:37:13,450 --> 00:37:14,060 Oh. 395 00:37:16,060 --> 00:37:17,890 Enquêtez rapidement et... 396 00:37:18,840 --> 00:37:20,400 Tout le monde se dépêche de le trouver ! 397 00:37:21,170 --> 00:37:22,120 Bien! 398 00:37:22,490 --> 00:37:23,840 Viens vite, vas-y 399 00:37:23,840 --> 00:37:25,080 Oh, oh, bouge ! 400 00:37:25,080 --> 00:37:26,000 Tu vas aussi 401 00:38:10,720 --> 00:38:11,460 Hé! 402 00:38:11,800 --> 00:38:12,920 Yasukiyo connard ! 403 00:38:12,920 --> 00:38:14,920 Abruti! 404 00:38:17,100 --> 00:38:17,890 Fils de pute! 405 00:38:29,740 --> 00:38:30,520 Walah. 406 00:38:33,160 --> 00:38:34,870 Faisons oi! 407 00:38:39,800 --> 00:38:40,330 Vous les gars 408 00:38:40,620 --> 00:38:41,190 Quoi... 409 00:38:41,920 --> 00:38:42,680 Toi aussi 410 00:38:44,250 --> 00:38:44,680 Ceci... 411 00:38:45,520 --> 00:38:47,370 décider qui est le leader à temps plein 412 00:38:49,020 --> 00:38:50,110 Iya sur Murayama ! 413 00:38:57,230 --> 00:38:58,320 Je ne peux pas ~ 414 00:38:59,040 --> 00:39:00,450 Tes yeux te font mal 415 00:39:01,010 --> 00:39:01,810 Ah oui... 416 00:39:01,940 --> 00:39:03,580 celui qui l'a blessé, c'était moi mais 417 00:39:03,580 --> 00:39:05,580 Est-ce que tu joues encore avec Murayama ? 418 00:39:05,910 --> 00:39:06,650 Oh. 419 00:39:06,860 --> 00:39:08,770 Celui qui vaincra Murayama, c’est nous. 420 00:39:08,990 --> 00:39:10,350 Oiiiiii !!!! 421 00:39:14,840 --> 00:39:15,950 Murayama-san toi ! 422 00:39:16,320 --> 00:39:18,640 Est-ce que c'est la légende de Murayama ! 423 00:39:18,970 --> 00:39:19,690 San ouais ! 424 00:39:20,120 --> 00:39:20,530 Oui 425 00:39:20,760 --> 00:39:21,080 Eh bien 426 00:39:21,470 --> 00:39:22,580 Je suis ton aîné, d'accord. 427 00:39:24,500 --> 00:39:25,670 On dirait... 428 00:39:26,570 --> 00:39:27,670 parmi vous... 429 00:39:28,480 --> 00:39:31,110 certains vendent du rhum rouge 430 00:39:32,480 --> 00:39:33,110 Hum 431 00:39:34,490 --> 00:39:35,110 Qui est-ce ? 432 00:39:38,700 --> 00:39:40,520 Parce qu’à Oya Kou les drogues sont interdites. 433 00:39:42,230 --> 00:39:42,870 Je t'ai fini ! 434 00:39:49,080 --> 00:39:50,330 C-c'est... 435 00:39:50,330 --> 00:39:53,100 en dehors de SWORD, il semble qu'il y ait 436 00:39:53,100 --> 00:39:53,440 Euh ! 437 00:39:53,450 --> 00:39:54,390 Oh, je vois 438 00:39:54,390 --> 00:39:56,560 Chez Housen il y a aussi le même problème 439 00:39:56,560 --> 00:39:57,210 Une maison ? 440 00:39:57,750 --> 00:39:58,540 Oui! 441 00:39:58,740 --> 00:40:00,300 Housen de la ville de Toarushi 442 00:40:00,910 --> 00:40:02,040 Vous ne savez pas ? 443 00:40:02,360 --> 00:40:03,150 Dans ce cas... 444 00:40:03,150 --> 00:40:04,300 ce qui expliquera l'info... 445 00:40:04,300 --> 00:40:05,140 Jamuo-kun. 446 00:40:05,910 --> 00:40:07,580 S'il vous plaît dites à tout le monde 447 00:40:08,050 --> 00:40:08,550 Oui 448 00:40:08,590 --> 00:40:09,110 Oui 449 00:40:09,110 --> 00:40:09,360 oui 450 00:40:09,420 --> 00:40:09,680 Un 451 00:40:10,240 --> 00:40:10,960 Anou... 452 00:40:11,640 --> 00:40:14,850 Il y a une école appelée par l'escouade des assassins... 453 00:40:14,880 --> 00:40:15,620 là... 454 00:40:16,040 --> 00:40:18,260 toutes les coupes de cheveux... 455 00:40:18,260 --> 00:40:19,530 tête chauve 456 00:40:19,540 --> 00:40:20,260 Non, vraiment... 457 00:40:20,260 --> 00:40:22,440 mais pas si maigre, non ? 458 00:40:23,720 --> 00:40:24,920 Housen est... 459 00:40:25,470 --> 00:40:26,680 c'est fort hein ? 460 00:40:26,680 --> 00:40:27,610 Bien sûr. 461 00:40:27,940 --> 00:40:28,520 Surtout cette fois... 462 00:40:28,560 --> 00:40:31,090 Housen est désormais appelé l’ère la plus forte. 463 00:40:31,150 --> 00:40:31,940 Ouais... 464 00:40:32,130 --> 00:40:33,390 J'en ai entendu parler. 465 00:40:33,850 --> 00:40:35,500 Ozawa Hitoshi kan?. 466 00:40:36,080 --> 00:40:36,880 C'est-à-dire. 467 00:40:36,880 --> 00:40:37,910 OZAWA HITOSHI?. 468 00:40:38,080 --> 00:40:38,380 oui 469 00:40:38,380 --> 00:40:40,340 Le responsable actuel de Housen. 470 00:40:40,440 --> 00:40:41,660 Il y en a 4. 471 00:40:43,290 --> 00:40:44,590 Odajima Yuken. 472 00:40:46,000 --> 00:40:47,080 Sawamura Seiji. 473 00:40:48,320 --> 00:40:49,910 Jinkawa Eimei. 474 00:40:50,920 --> 00:40:51,910 Shida Kenzo. 475 00:40:53,640 --> 00:40:56,250 Tous les quatre ont reçu ce surnom. 476 00:40:57,200 --> 00:40:58,380 Hitoshi Ozawa 477 00:40:59,860 --> 00:41:00,830 Ou on pourrait l'appeler... 478 00:41:00,840 --> 00:41:02,040 Usawa Shitoshi. 479 00:41:02,080 --> 00:41:02,400 Euh... 480 00:41:02,400 --> 00:41:03,530 Ça te fait peur 481 00:41:03,530 --> 00:41:04,970 Leur force ne fait pas tout... 482 00:41:05,910 --> 00:41:07,120 N'oubliez pas qu'il y a un leader. 483 00:41:08,620 --> 00:41:11,190 Donc, au-dessus d'Ozawa Hitoshi, il y a quelqu'un de plus fort. 484 00:41:11,370 --> 00:41:12,050 Et aussi.. 485 00:41:12,050 --> 00:41:13,270 Qui les contrôle tous... 486 00:41:13,280 --> 00:41:15,180 une seule personne. 487 00:41:16,800 --> 00:41:19,160 Je ne m’attendais pas à ce que quelqu’un soit plus fort, hein. 488 00:41:20,040 --> 00:41:21,780 Tu peux aussi ~ 489 00:41:22,060 --> 00:41:22,970 Ouais... 490 00:41:23,640 --> 00:41:24,970 De toute façon, je m'en fiche. 491 00:41:25,560 --> 00:41:26,340 D'ailleurs, 492 00:41:27,060 --> 00:41:27,730 la drogue... 493 00:41:28,210 --> 00:41:29,320 toujours pas autorisé. 494 00:41:32,710 --> 00:41:34,040 Les étudiants à temps plein restent à temps plein... 495 00:41:34,040 --> 00:41:35,770 prends-en bien soin. 496 00:41:36,080 --> 00:41:37,770 C'est tout à temps partiel. 497 00:41:38,160 --> 00:41:38,830 Allons-y. 498 00:41:39,130 --> 00:41:39,770 Oui. 499 00:41:42,950 --> 00:41:43,770 Fujio-san !. 500 00:41:44,880 --> 00:41:45,320 Ah ?! 501 00:41:45,560 --> 00:41:46,550 C'est moi. 502 00:41:47,150 --> 00:41:48,680 Nakagoshi et Gochi. 503 00:41:49,060 --> 00:41:49,700 HE! 504 00:41:49,920 --> 00:41:50,950 Vous êtes la Goccha. 505 00:41:50,950 --> 00:41:51,440 Oui 506 00:41:52,060 --> 00:41:52,660 Eh bien, je maintenant... 507 00:41:52,720 --> 00:41:53,790 qui détient vos élèves de première année. 508 00:41:53,790 --> 00:41:54,790 Oooohh. 509 00:41:55,520 --> 00:41:56,590 C'est mon aîné. 510 00:41:56,800 --> 00:41:57,520 Euh ! 511 00:41:57,770 --> 00:41:58,570 Ce type ? 512 00:41:59,820 --> 00:42:00,680 A partir de maintenant, nous... 513 00:42:01,430 --> 00:42:02,680 suivra Fujio-san 514 00:42:03,250 --> 00:42:04,980 Ah ! Sérieusement? 515 00:42:04,980 --> 00:42:05,760 Sérieusement? 516 00:42:07,340 --> 00:42:08,410 Oui, ça va mais... 517 00:42:09,430 --> 00:42:10,300 Tsukasa ! 518 00:42:11,370 --> 00:42:11,760 C'est bon, c'est vrai 519 00:42:11,770 --> 00:42:12,920 Todoroki-chan. 520 00:42:13,870 --> 00:42:14,660 Allez 521 00:42:14,840 --> 00:42:16,050 Saluez-le ! Saluer! 522 00:42:16,050 --> 00:42:16,910 Ce que tu n'as pas... 523 00:42:16,910 --> 00:42:17,980 Bonjour Ce que tu n'as pas... 524 00:42:17,980 --> 00:42:18,200 Sérieusement ce que tu n'as pas... 525 00:42:18,200 --> 00:42:19,590 peut-être qu'il l'a . Vraiment 526 00:42:19,590 --> 00:42:20,280 Sérieusement 527 00:42:21,720 --> 00:42:22,590 Dans ce cas... 528 00:42:22,590 --> 00:42:23,860 Salutations ! 529 00:42:24,680 --> 00:42:25,820 Oui! 530 00:42:25,820 --> 00:42:27,510 Battez-moi juste ça... 531 00:42:28,800 --> 00:42:31,400 tout ne te suivra pas 532 00:42:33,000 --> 00:42:34,280 Cette personne est vraiment forte 533 00:42:34,280 --> 00:42:34,480 D'accord ? 534 00:42:34,480 --> 00:42:35,720 Sérieusement?! 535 00:42:35,720 --> 00:42:36,770 Fais-le bien, d'accord ? 536 00:42:37,400 --> 00:42:38,160 Bien! 537 00:42:39,190 --> 00:42:40,800 A plus tard 538 00:42:43,190 --> 00:42:43,940 Attends une minute... 539 00:42:43,940 --> 00:42:44,640 Murachi 540 00:42:44,640 --> 00:42:46,640 MURACHI ?! 541 00:42:47,800 --> 00:42:48,380 Quoi? 542 00:42:48,990 --> 00:42:50,910 Quand je deviendrai leader à plein temps... 543 00:42:52,220 --> 00:42:53,870 pouvons-nous faire 1 contre 1 544 00:42:55,110 --> 00:42:56,760 oohhh. 545 00:43:40,160 --> 00:43:40,840 Donnez du respect!. 546 00:44:07,380 --> 00:44:07,800 Désolé... 547 00:44:08,360 --> 00:44:09,190 Je suis en retard. 548 00:44:15,660 --> 00:44:17,800 Il s'est avéré que c'était du vrai rhum rouge. 549 00:44:21,640 --> 00:44:22,490 Salut Sabakan. 550 00:44:22,890 --> 00:44:23,360 Oui. 551 00:44:28,440 --> 00:44:29,250 C'est important... 552 00:44:30,370 --> 00:44:31,430 toujours pas encore... 553 00:44:31,760 --> 00:44:32,260 D'accord. 554 00:44:32,450 --> 00:44:34,740 Je pense que nous allons enquêter un peu plus. 555 00:44:34,740 --> 00:44:35,240 Prêt! 556 00:44:35,720 --> 00:44:36,600 Laissez-moi faire. 557 00:44:36,600 --> 00:44:37,360 SABAKAN ! 558 00:44:37,360 --> 00:44:37,660 Oui! 559 00:44:45,040 --> 00:44:47,290 Je ne te laisserai pas le faire seul. 560 00:44:47,960 --> 00:44:51,020 je ne le laisserai pas fais ce qu'il veut dans cette ville OUI KAN ! 561 00:44:51,480 --> 00:44:52,400 Oui! 562 00:44:52,400 --> 00:44:53,040 Allons-y! 563 00:45:00,000 --> 00:45:01,630 Salut Sabakan. 564 00:45:04,680 --> 00:45:06,320 Vous avez quelque chose à faire correctement... 565 00:45:07,080 --> 00:45:09,560 Avant de le signaler à Sachio... 566 00:45:09,560 --> 00:45:11,100 Nettoyez-le correctement. 567 00:45:11,120 --> 00:45:11,400 D'accord 568 00:45:12,340 --> 00:45:12,960 Eh bien ! 569 00:45:13,760 --> 00:45:14,960 Allez-y les gars ! 570 00:45:21,620 --> 00:45:22,880 Salut Salut Salut. 571 00:45:23,520 --> 00:45:24,600 Ah ouais Sawamura... 572 00:45:25,190 --> 00:45:26,810 Je ne l'ai pas vu aujourd'hui. 573 00:45:29,500 --> 00:45:29,950 Oui 574 00:45:32,500 --> 00:45:34,500 Je lui ai demandé de prendre soin de ma sœur. 575 00:45:37,100 --> 00:45:38,260 Oh, je vois. 576 00:45:41,520 --> 00:45:42,020 Oh. 577 00:45:43,570 --> 00:45:45,040 Allons-y aussi. 578 00:45:45,280 --> 00:45:47,040 Non, non, non, non. 579 00:45:48,900 --> 00:45:49,830 Sachio.... 580 00:45:50,440 --> 00:45:54,180 le problème de Nanamori sera définitivement résolu bientôt. 581 00:45:54,180 --> 00:45:55,240 Hé, tu viens ici ! 582 00:45:55,240 --> 00:45:56,410 Bien! 583 00:45:59,450 --> 00:46:00,520 Sachio-san. 584 00:46:02,300 --> 00:46:03,110 Désolé!. 585 00:46:03,270 --> 00:46:04,490 Désolé!. 586 00:46:04,560 --> 00:46:05,870 Même si tu le dis. 587 00:46:06,450 --> 00:46:07,870 Ces imbéciles ! 588 00:46:07,870 --> 00:46:08,580 Pardonnez-nous !. 589 00:46:08,670 --> 00:46:09,160 Pardonnez-nous !. 590 00:46:09,160 --> 00:46:11,240 Si d'autres écoles nous pouvons nous en occuper !. 591 00:46:12,040 --> 00:46:12,840 Cependant... 592 00:46:13,440 --> 00:46:14,760 Si Nanamori... 593 00:46:15,320 --> 00:46:19,550 au point où c'était comme si il allait être placé là où se trouvait la fierté de Sacha-san. 594 00:46:20,790 --> 00:46:22,400 Si vous le savez-. 595 00:46:22,960 --> 00:46:23,450 Oh. 596 00:46:26,740 --> 00:46:28,480 Si cela arrive, que puis-je faire d'autre... 597 00:46:29,160 --> 00:46:30,240 le plus important après. 598 00:46:33,400 --> 00:46:34,970 Laisse-moi le finir. 599 00:46:42,020 --> 00:46:43,590 Je vais d'abord aller le voir. 600 00:46:48,520 --> 00:46:49,240 Sachio-san Seben- 601 00:46:49,240 --> 00:46:50,540 Vous n’avez pas besoin de venir. 602 00:46:51,470 --> 00:46:52,430 J'irai seul. 603 00:47:02,820 --> 00:47:04,410 Ne t'inquiète pas pour ça 604 00:47:07,380 --> 00:47:09,560 Quand il y a un proche de Sachio qui traverse une période difficile... 605 00:47:10,040 --> 00:47:12,100 il ne peut pas se pardonner. 606 00:47:19,320 --> 00:47:21,290 Hah ! où l'as-tu eu ?. 607 00:47:21,690 --> 00:47:24,050 Tu es stupide ?! 608 00:47:25,110 --> 00:47:25,790 Hé... 609 00:47:26,240 --> 00:47:28,800 Pouvons-nous être bons en prenant des médicaments. 610 00:47:29,330 --> 00:47:29,800 Avaler. 611 00:47:31,080 --> 00:47:32,710 Alors tu le bois à la place ?. 612 00:47:33,710 --> 00:47:37,580 Donc vous vendez de la drogue à l'insu de l'école et des parents ? 613 00:47:38,840 --> 00:47:40,120 Et aussi... 614 00:47:41,170 --> 00:47:42,120 Euh. 615 00:47:42,480 --> 00:47:43,420 Il y en a plus ?! 616 00:47:44,120 --> 00:47:46,830 J'ai été suivi par un homme étrange depuis le matin. 617 00:47:47,910 --> 00:47:49,080 Après le problème de la drogue... 618 00:47:49,080 --> 00:47:50,760 alors harceleur !. 619 00:47:55,500 --> 00:47:56,700 Est-ce que c'est cette personne ? 620 00:47:58,080 --> 00:47:59,040 Hé! 621 00:47:59,490 --> 00:47:59,960 Abruti! 622 00:48:00,080 --> 00:48:00,560 Harceleur!. 623 00:48:00,560 --> 00:48:00,710 Madoka Senpai ! Harceleur! 624 00:48:00,710 --> 00:48:01,640 Madoka Senpai ! 625 00:48:01,640 --> 00:48:02,970 Toi! Oui toi ! 626 00:48:03,200 --> 00:48:03,740 JE? 627 00:48:03,740 --> 00:48:06,140 Ne fais pas semblant d'être stupide, Pervers ! 628 00:48:06,140 --> 00:48:06,880 Méchant? 629 00:48:06,880 --> 00:48:08,480 Si tu aimes Yui... 630 00:48:08,480 --> 00:48:11,290 Agissez comme un vrai homme et exprimez vos sentiments !. 631 00:48:16,400 --> 00:48:17,520 Salut Salut Salut. 632 00:48:17,520 --> 00:48:20,040 Pourquoi as-tu un visage sans péché. 633 00:48:23,310 --> 00:48:23,920 Hé! 634 00:48:24,750 --> 00:48:27,080 Où étaient les hommes et qui ? 635 00:48:27,320 --> 00:48:29,760 pensez-vous pourquoi nous pouvons vous trouver facilement ?! 636 00:48:30,750 --> 00:48:32,720 C'est parce que nous avons ça. 637 00:48:33,140 --> 00:48:33,860 Hé! 638 00:48:34,310 --> 00:48:34,930 Quoi?! 639 00:48:39,280 --> 00:48:40,040 Qui es-tu?! 640 00:48:40,460 --> 00:48:41,820 Cette femme qui harcèle ! 641 00:48:41,820 --> 00:48:42,080 Hah. 642 00:48:42,360 --> 00:48:43,640 Ne plaisante pas avec toi 643 00:48:44,080 --> 00:48:44,450 Oh. 644 00:48:44,690 --> 00:48:45,240 c'est lui ? 645 00:48:45,300 --> 00:48:45,950 Pas. 646 00:48:46,060 --> 00:48:47,810 Contrairement à la personne de cette époque. 647 00:48:48,080 --> 00:48:48,640 Oh, je vois. 648 00:48:49,470 --> 00:48:50,400 Secousse 649 00:48:50,830 --> 00:48:52,560 Vous avez amené le mauvais gars. 650 00:49:01,830 --> 00:49:02,290 Yui. 651 00:49:03,110 --> 00:49:03,980 Tu vas bien ?. 652 00:49:06,650 --> 00:49:07,650 Vous les gars... 653 00:49:07,650 --> 00:49:09,390 qui a pris le doga de Yui !. 654 00:49:09,400 --> 00:49:10,080 Doga?!. 655 00:49:10,560 --> 00:49:11,410 Qu'est-ce que c'est?!. 656 00:49:11,410 --> 00:49:12,330 N'est-ce pas dangereux. 657 00:49:12,950 --> 00:49:14,320 Dépêchez-vous et appelez ! 658 00:49:14,760 --> 00:49:16,340 Vous, la personne de Housen ? 659 00:49:17,390 --> 00:49:17,900 Hein ?. 660 00:49:18,420 --> 00:49:20,040 Ce pantalon vient de Housen, n'est-ce pas ? 661 00:49:20,840 --> 00:49:21,810 Maison ?. 662 00:49:25,360 --> 00:49:26,410 Minami!. 663 00:49:26,930 --> 00:49:27,980 Sortons d'ici. 664 00:49:32,850 --> 00:49:34,060 Je me souviendrai de vous les gars !. 665 00:49:44,400 --> 00:49:44,950 Hum... 666 00:49:45,360 --> 00:49:46,000 Venez tout de suite. 667 00:49:46,440 --> 00:49:47,260 Venez tout de suite. 668 00:49:47,520 --> 00:49:48,120 Venez tout de suite. 669 00:49:48,180 --> 00:49:48,860 Venez tout de suite. 670 00:49:48,860 --> 00:49:49,190 Viens. 671 00:49:49,190 --> 00:49:49,570 Désolé de faire attendre Viens. 672 00:49:49,570 --> 00:49:50,860 Désolé d'avoir fait attendre. 673 00:49:55,770 --> 00:49:56,730 S'il vous plaît, profitez-en. 674 00:49:57,100 --> 00:49:57,940 Oui. 675 00:49:58,660 --> 00:49:59,600 Th-ce... 676 00:49:59,600 --> 00:50:01,930 Oui, le parfait ici est vraiment bon. 677 00:50:02,030 --> 00:50:02,710 Essayons. 678 00:50:03,080 --> 00:50:04,400 Hei Chiharu. 679 00:50:06,800 --> 00:50:08,810 Oooh, Masaya ne s'est pas rencontré depuis longtemps. 680 00:50:08,810 --> 00:50:10,500 OIIIIII !!! 681 00:50:10,600 --> 00:50:11,400 Chiharu !. 682 00:50:11,590 --> 00:50:12,550 Qui est cette personne ? 683 00:50:12,840 --> 00:50:14,410 Mon vieil ami à l’endroit où je vivais. 684 00:50:14,920 --> 00:50:15,520 Ami ? 685 00:50:15,520 --> 00:50:15,920 Vieil ami.! 686 00:50:19,200 --> 00:50:20,480 je suis là pour te rencontrer 687 00:50:20,480 --> 00:50:21,250 Peut-être... 688 00:50:21,840 --> 00:50:22,910 Tu es avec ton frère ! 689 00:50:22,910 --> 00:50:23,340 Oui 690 00:50:26,270 --> 00:50:27,480 C'est vrai ! 691 00:50:27,640 --> 00:50:29,480 Ne vous inquiétez pas pour ça... 692 00:50:29,610 --> 00:50:31,220 parce que maintenant il n'a plus faim 693 00:50:31,370 --> 00:50:32,160 voir 694 00:50:33,020 --> 00:50:35,260 Son visage ressemble à ça 695 00:50:38,380 --> 00:50:39,480 Genreowo! 696 00:50:41,120 --> 00:50:41,760 Hein ?! 697 00:50:42,410 --> 00:50:42,840 Alors... 698 00:50:42,840 --> 00:50:43,820 de quoi veux-tu parler ? 699 00:50:44,060 --> 00:50:44,620 Oui 700 00:50:46,070 --> 00:50:47,090 Précédent... 701 00:50:47,210 --> 00:50:49,130 Du rhum rouge a circulé ici, n'est-ce pas ? 702 00:50:49,400 --> 00:50:50,200 Savez-vous quelque chose ? 703 00:50:50,360 --> 00:50:51,750 Il avait travaillé dans son usine 704 00:50:51,750 --> 00:50:52,090 Eh 705 00:50:52,090 --> 00:50:52,560 La bonne ? 706 00:50:52,560 --> 00:50:52,920 Ya kan 707 00:50:54,040 --> 00:50:55,560 Si tu sais quelque chose, dis-le-moi 708 00:50:59,390 --> 00:51:00,770 Le rhum rouge est l'original... 709 00:51:01,120 --> 00:51:03,080 vient du travail de Kuryu 710 00:51:04,170 --> 00:51:05,280 Kuryu ouais ?! 711 00:51:05,640 --> 00:51:06,110 Alors... 712 00:51:06,310 --> 00:51:08,680 là le groupe Doute a commencé à circuler 713 00:51:08,680 --> 00:51:11,030 Alors celui qui fait circuler le rhum rouge désormais, c'est Doute ? 714 00:51:11,030 --> 00:51:11,720 Non 715 00:51:12,340 --> 00:51:14,460 Après le plus fort de la bataille la dernière fois... 716 00:51:14,660 --> 00:51:16,720 Je n'ai jamais entendu parler de doute 717 00:51:17,360 --> 00:51:18,970 Et l’usine où vous travaillez ? 718 00:51:20,360 --> 00:51:21,340 C'est cassé 719 00:51:21,340 --> 00:51:23,680 Oui, il l'a détruit mais 720 00:51:25,980 --> 00:51:26,930 Mais... 721 00:51:27,240 --> 00:51:29,300 pourquoi maintenant il peut y en avoir plus 722 00:51:31,580 --> 00:51:32,720 Oui peu importe 723 00:51:33,080 --> 00:51:34,790 Si vous savez quelque chose, contactez-moi 724 00:51:35,200 --> 00:51:35,570 Oui 725 00:51:39,900 --> 00:51:40,430 Je suis désolé. 726 00:51:41,110 --> 00:51:41,610 A plus tard 727 00:51:47,820 --> 00:51:48,480 OOII !!! 728 00:51:53,990 --> 00:51:54,680 Oh. 729 00:51:55,210 --> 00:51:56,120 C'est du tout... 730 00:51:56,120 --> 00:51:57,720 PAS LA MÊME, EXTRÊMEMENT ! 731 00:51:58,340 --> 00:51:59,100 Oui, mais... 732 00:51:59,120 --> 00:52:00,480 conçu comme ça 733 00:52:00,480 --> 00:52:01,800 Conception ? 734 00:52:02,370 --> 00:52:04,910 Si je coche mal, c'est faux ! 735 00:52:05,120 --> 00:52:06,910 Est-ce qu'il se passe quelque chose ? 736 00:52:07,120 --> 00:52:10,460 Oui, ils le font en fonction du design, mais vous vous trompez totalement 737 00:52:10,460 --> 00:52:10,980 Ah ?! 738 00:52:12,690 --> 00:52:14,430 Peu importe comme ça 739 00:52:15,130 --> 00:52:17,400 Si c'est différent du papier, refaites une fois de plus 740 00:52:18,160 --> 00:52:19,400 Eh bien 741 00:52:20,240 --> 00:52:20,960 Ta voix... 742 00:52:20,960 --> 00:52:21,810 PETIT ! 743 00:52:22,460 --> 00:52:23,220 BIEN! 744 00:52:23,620 --> 00:52:24,540 Très sympa 745 00:52:25,280 --> 00:52:27,110 Parlons là-bas 746 00:52:27,480 --> 00:52:28,480 S'il vous plaît, prenez soin de vous... 747 00:52:28,480 --> 00:52:29,120 je comprends S'il vous plaît, prenez soin de vous... 748 00:52:29,120 --> 00:52:30,070 je comprends 749 00:52:37,820 --> 00:52:39,320 Ooh, où vas-tu ?! 750 00:52:39,820 --> 00:52:41,190 Je comprends, c'est juste... 751 00:52:41,200 --> 00:52:41,940 Libération 752 00:52:41,940 --> 00:52:42,720 avec ça... 753 00:52:42,930 --> 00:52:45,240 Je comprends qu'ils sont vraiment bons 754 00:52:46,120 --> 00:52:47,240 Cependant... 755 00:52:47,720 --> 00:52:49,040 Toujours... 756 00:52:49,040 --> 00:52:51,040 pourquoi ne pas me laisser m'en occuper 757 00:52:51,040 --> 00:52:53,120 C'est bon, ce n'est pas mon personnage 758 00:52:55,080 --> 00:52:56,040 Bougez ! 759 00:52:56,720 --> 00:52:57,730 Cette personne... 760 00:52:58,040 --> 00:53:00,260 pour nous tu es une personne formidable 761 00:53:01,140 --> 00:53:03,090 Il était comme nous... 762 00:53:03,500 --> 00:53:06,290 travailler si dur dans des bâtiments comme celui-ci 763 00:53:06,610 --> 00:53:07,950 Gagner de l'argent... 764 00:53:07,990 --> 00:53:09,320 et commence à aimer les yakitori 765 00:53:09,940 --> 00:53:12,920 Puis il y a eu un grand succès 766 00:53:13,500 --> 00:53:14,440 Cette fois ici... 767 00:53:14,800 --> 00:53:16,910 Du 1er étage jusqu'au sommet... 768 00:53:17,040 --> 00:53:18,910 il y aura différentes sortes de yakitori... 769 00:53:19,080 --> 00:53:20,910 c'est pourquoi ton bâtiment yakitori a été construit 770 00:53:20,910 --> 00:53:21,760 Sérieusement ?! 771 00:53:22,730 --> 00:53:23,760 Ensuite, nous... 772 00:53:24,800 --> 00:53:26,080 construire un bâtiment yakitori ? 773 00:53:27,300 --> 00:53:29,060 Pour les gens normaux... 774 00:53:29,580 --> 00:53:30,390 ça a l'air stupide ? 775 00:53:31,360 --> 00:53:31,930 Oui 776 00:53:33,060 --> 00:53:34,120 Avoir l'air stupide 777 00:53:35,640 --> 00:53:36,910 Et aussi cette personne... 778 00:53:37,260 --> 00:53:40,100 tu étais vraiment fort 779 00:53:40,370 --> 00:53:42,620 Son nom est assez célèbre 780 00:53:44,250 --> 00:53:45,150 En avez-vous déjà entendu parler ? 781 00:53:45,680 --> 00:53:47,340 Parko et le dangereux. 782 00:53:47,680 --> 00:53:48,590 Parko. 783 00:53:49,500 --> 00:53:50,980 Quel terrible nom... 784 00:53:50,980 --> 00:53:51,400 Incroyablement- Quel diable de nom... 785 00:53:51,400 --> 00:53:51,880 Parti pris extraordinaire- 786 00:53:53,200 --> 00:53:53,660 Hein ? 787 00:54:00,720 --> 00:54:01,830 Hé les gars... 788 00:54:06,030 --> 00:54:06,900 Combattez ! 789 00:54:08,520 --> 00:54:09,100 Bien! 790 00:54:09,100 --> 00:54:09,500 Oui 791 00:54:23,530 --> 00:54:24,500 Comment ? 792 00:54:25,940 --> 00:54:27,460 Votre travail est-il amusant ? 793 00:54:29,220 --> 00:54:29,620 Eh bien... 794 00:54:30,910 --> 00:54:31,610 quand même... 795 00:54:31,900 --> 00:54:33,540 Tu ne peux pas encore dire que c'est amusant 796 00:54:39,730 --> 00:54:41,660 Après que les enfants aient obtenu leur diplôme... 797 00:54:42,380 --> 00:54:44,160 ils grandissent très vite 798 00:54:46,440 --> 00:54:47,450 Ces enfants... 799 00:54:49,050 --> 00:54:50,890 en rêvant... 800 00:54:52,430 --> 00:54:55,170 je veux vraiment le réaliser en tant qu'adulte 801 00:54:59,400 --> 00:55:00,120 Maintenant... 802 00:55:01,100 --> 00:55:03,310 Après avoir fini le travail, mangeons bien 803 00:55:04,120 --> 00:55:05,310 Murayama-kun 804 00:55:10,280 --> 00:55:10,930 Eh bien ! 805 00:55:33,720 --> 00:55:34,820 Bouillon 806 00:55:35,040 --> 00:55:35,600 aïe 807 00:55:35,950 --> 00:55:36,500 Tu vas bien ? 808 00:55:36,500 --> 00:55:37,900 Merci beaucoup 809 00:55:38,530 --> 00:55:39,290 Soyez prudent 810 00:55:39,360 --> 00:55:39,760 Eh bien 811 00:55:40,200 --> 00:55:41,450 merci 812 00:55:45,200 --> 00:55:46,170 Cette échelle... 813 00:55:46,940 --> 00:55:48,300 vraiment dangereux hein 814 00:55:54,960 --> 00:55:55,360 Ça ! 815 00:55:57,700 --> 00:55:57,920 Eh 816 00:55:58,810 --> 00:56:00,420 Pas seulement me donner une cassette... 817 00:56:00,710 --> 00:56:01,840 Tu m'as même acheté du jus. 818 00:56:02,190 --> 00:56:04,080 C'est une récompense parce que tu as aidé cette grand-mère. 819 00:56:08,990 --> 00:56:11,640 Dernièrement, la grand-mère qui s'occupait de moi est décédée. 820 00:56:12,910 --> 00:56:14,550 Sans que je m'en rende compte, j'ai immédiatement couru. 821 00:56:15,760 --> 00:56:16,170 Ah... 822 00:56:16,940 --> 00:56:17,930 Je m'appelle Hanaoka Fujio. 823 00:56:18,650 --> 00:56:19,030 Oui. 824 00:56:20,440 --> 00:56:21,390 Je m'appelle Ueda Sachio. 825 00:56:23,160 --> 00:56:23,760 Oh, je vois. 826 00:56:25,500 --> 00:56:26,710 Dans ce cas.... 827 00:56:28,020 --> 00:56:29,140 J'appellerai Sachi. 828 00:56:29,760 --> 00:56:30,300 Arrêtez ça!. 829 00:56:31,100 --> 00:56:32,560 Bon sang ~ 830 00:56:32,250 --> 00:56:33,880 Sachi... 831 00:56:34,030 --> 00:56:35,600 Prenez un bon verre. 832 00:56:43,990 --> 00:56:45,040 Comme c'est beau ? 833 00:56:46,080 --> 00:56:46,880 Vous venez souvent ici ? 834 00:56:47,680 --> 00:56:48,650 Non... 835 00:56:48,980 --> 00:56:50,650 mais quand j'étais petit 836 00:56:51,190 --> 00:56:51,720 Oh, je vois 837 00:56:52,620 --> 00:56:54,230 La maison de mon père par ici 838 00:56:55,080 --> 00:56:57,180 Si je... 839 00:56:57,380 --> 00:56:58,220 il y a deux ans 840 00:57:00,100 --> 00:57:02,160 Très belle vue 841 00:57:03,390 --> 00:57:04,650 On voit d'en haut... 842 00:57:05,180 --> 00:57:08,320 tout ce qui est en dessous est introuvable 843 00:57:16,970 --> 00:57:18,760 La vue hein.. 844 00:57:23,780 --> 00:57:25,760 Avez-vous déjà été au sommet ? 845 00:57:31,350 --> 00:57:30,800 Non 846 00:57:36,720 --> 00:57:37,860 j'y vais juste 847 00:57:39,640 --> 00:57:40,340 Si vous ? 848 00:57:46,600 --> 00:57:47,250 Je... 849 00:57:57,740 --> 00:57:59,130 toujours pas grand chose 850 00:58:00,340 --> 00:58:00,960 Oh, je vois 851 00:58:01,920 --> 00:58:03,280 Nous ne sommes pas encore ensemble 852 00:58:04,650 --> 00:58:05,800 Combattez, Sachi ! 853 00:58:08,430 --> 00:58:08,900 Ltd. 854 00:58:10,440 --> 00:58:12,320 Avec le terme « Sachi », tu ne peux pas le changer ? 855 00:58:38,460 --> 00:58:39,700 Désolé Monsieur.... 856 00:58:39,700 --> 00:58:41,180 c'est l'heure de fermeture 857 00:59:13,880 --> 00:59:15,770 Moi ! Cobra-chan 858 00:59:19,340 --> 00:59:20,850 Oui, désolé-désolé... 859 00:59:21,070 --> 00:59:22,000 es-tu occupé 860 00:59:26,770 --> 00:59:27,600 Ce n'est pas le cas ! 861 00:59:28,270 --> 00:59:29,600 Pas un problème de moto 862 00:59:34,160 --> 00:59:35,380 Ouais... 863 00:59:36,530 --> 00:59:37,380 Cette fois... 864 00:59:38,380 --> 00:59:40,130 peux-tu m'entendre 865 00:59:54,450 --> 00:59:55,360 Je l'ai enfin trouvé 866 00:59:59,190 --> 01:00:00,670 Jusqu'à la tombe la nuit... 867 01:00:01,360 --> 01:00:03,120 y a-t-il quelque chose que tu ne veux pas montrer 868 01:00:05,190 --> 01:00:06,560 Jusqu'à quand tu courras 869 01:00:10,790 --> 01:00:13,320 Grand-mère Sada pense toujours à toi 870 01:00:14,510 --> 01:00:15,690 Parce que parmi nous six... 871 01:00:16,160 --> 01:00:17,390 Vous êtes toujours le plus retenu... 872 01:00:17,950 --> 01:00:19,160 et ne dis jamais quoi- 873 01:00:19,160 --> 01:00:20,220 Bruyant ! 874 01:00:23,160 --> 01:00:24,360 Quel thé au rhum rouge ? 875 01:00:25,300 --> 01:00:27,030 Pourquoi es-tu impliqué dans des choses comme ça 876 01:00:28,730 --> 01:00:29,450 A manquer... 877 01:00:29,450 --> 01:00:30,530 Quand tu as le temps- 878 01:00:30,530 --> 01:00:31,820 Vous êtes bruyant ! 879 01:00:32,490 --> 01:00:33,220 j'ai.... 880 01:00:33,560 --> 01:00:34,600 pas le même qu'avant 881 01:00:35,320 --> 01:00:36,120 Ne me dérange pas 882 01:01:01,370 --> 01:01:02,330 Que veux-tu ?! 883 01:01:02,330 --> 01:01:04,250 Vous êtes d'Oya Kou, n'est-ce pas ?! 884 01:01:09,610 --> 01:01:10,200 Bon sang 885 01:01:14,800 --> 01:01:17,210 A cause de toi nous ne pouvons pas travailler 886 01:01:17,240 --> 01:01:17,760 Ah ?!! 887 01:01:18,840 --> 01:01:20,240 Peux-tu disparaître 888 01:01:22,440 --> 01:01:23,850 Ressentez ça ! 889 01:01:31,340 --> 01:01:32,570 Ça fait mal 890 01:01:47,740 --> 01:01:49,690 Merci sachio-san 891 01:01:49,720 --> 01:01:50,160 Oui 892 01:01:50,400 --> 01:01:51,230 Salutations ! 893 01:01:51,230 --> 01:01:51,880 Désolé 894 01:01:54,890 --> 01:01:55,400 Dans ce cas... 895 01:01:55,400 --> 01:01:57,400 le problème avec les nanamori... 896 01:01:57,400 --> 01:01:59,060 maintenant c'est résolu 897 01:01:59,060 --> 01:01:59,520 Ah ? 898 01:02:00,100 --> 01:02:01,710 Sawamura-san ne sait pas, hein ? 899 01:02:05,220 --> 01:02:06,150 Qui êtes-vous les gars ?! 900 01:02:07,900 --> 01:02:09,120 Nous sommes d'Oya Kou 901 01:02:09,480 --> 01:02:09,960 Hein ? 902 01:02:10,440 --> 01:02:11,500 Oya Kou? 903 01:02:16,970 --> 01:02:17,810 Fils de pute! 904 01:02:17,860 --> 01:02:18,310 Fils de pute! 905 01:02:44,400 --> 01:02:45,110 Sein! 906 01:02:56,470 --> 01:02:57,400 Toi! 907 01:03:13,880 --> 01:03:14,700 Jinkawa-san ! 908 01:03:15,320 --> 01:03:15,720 C'est... 909 01:03:16,360 --> 01:03:17,330 pas notre peuple 910 01:03:18,240 --> 01:03:20,500 Qu'est-ce que tu fais, SOJA ! 911 01:03:30,880 --> 01:03:32,040 Oy Oy Oy 912 01:03:32,290 --> 01:03:32,760 Ltd. 913 01:03:32,900 --> 01:03:33,550 Sawamura! 914 01:03:34,280 --> 01:03:34,910 Ltée ! 915 01:03:38,320 --> 01:03:38,620 Ltée... 916 01:03:38,620 --> 01:03:39,980 APPEL PRENDRE ! 917 01:03:40,750 --> 01:03:41,150 Euh ! 918 01:03:41,290 --> 01:03:42,650 Kanehira Kyoudai ? 919 01:03:42,690 --> 01:03:43,150 Oui 920 01:03:43,400 --> 01:03:45,150 Ils viennent de Sannoh Place 921 01:03:45,250 --> 01:03:46,080 On dirait... 922 01:03:46,080 --> 01:03:48,580 Kanehira Kyoudai a créé un groupe appelé Kidra 923 01:03:49,480 --> 01:03:50,040 Yo-chan 924 01:03:50,680 --> 01:03:51,770 Les connaissez-vous ? 925 01:03:52,090 --> 01:03:53,660 Cette fois, Yo-chan 926 01:03:54,780 --> 01:03:56,720 La personne ressemble à un salaud... 927 01:03:57,050 --> 01:03:58,800 J'ai rencontré leur sœur aînée... 928 01:03:59,270 --> 01:04:00,880 mais je l'ai rendu battu 929 01:04:17,320 --> 01:04:19,530 MURAYAMA !!!! 930 01:04:19,530 --> 01:04:20,800 Ils feront n'importe quoi.... 931 01:04:20,880 --> 01:04:22,220 pour atteindre ses objectifs 932 01:04:22,220 --> 01:04:22,960 C'était au-delà de toute aide 933 01:04:23,070 --> 01:04:23,640 Fils de pute 934 01:04:24,110 --> 01:04:24,660 Déchets 935 01:04:24,660 --> 01:04:25,280 je n'aime pas 936 01:04:25,590 --> 01:04:26,520 Frères salopards 937 01:04:28,010 --> 01:04:29,920 au fait "qu'est-ce qui ne va pas avec ce Kanehira 938 01:04:29,920 --> 01:04:30,280 Oui 939 01:04:30,890 --> 01:04:31,760 Ils sont... 940 01:04:31,820 --> 01:04:32,430 Anou... 941 01:04:32,910 --> 01:04:33,440 Qu'est-ce que c'est... 942 01:04:33,790 --> 01:04:34,120 Hein ? 943 01:04:35,040 --> 01:04:35,700 Ce médicament 944 01:04:36,130 --> 01:04:37,000 Oh rhum rouge 945 01:04:37,000 --> 01:04:37,090 Oui, c'est Oh rhum rouge 946 01:04:37,090 --> 01:04:38,160 C'est 947 01:04:38,800 --> 01:04:40,160 Ils le vendent 948 01:04:40,810 --> 01:04:41,880 Ouais... 949 01:04:42,360 --> 01:04:43,880 Sérieusement hein !? 950 01:04:44,630 --> 01:04:46,100 L'arata en fait-elle également partie ? 951 01:04:46,850 --> 01:04:48,100 Je ne sais pas! 952 01:04:48,100 --> 01:04:50,040 Moche 953 01:04:50,720 --> 01:04:52,860 Kidra déjà ~ 954 01:05:25,190 --> 01:05:27,130 Pourquoi rêves-tu seul 955 01:05:29,960 --> 01:05:31,050 Et Yasushi ? 956 01:05:33,040 --> 01:05:33,560 Pourquoi? 957 01:05:34,140 --> 01:05:35,560 Vous connaissez déjà l'info 958 01:05:37,150 --> 01:05:37,560 Alors ? 959 01:05:38,200 --> 01:05:38,630 Oui 960 01:05:39,150 --> 01:05:40,910 La blessure n'est pas trop grave mais... 961 01:05:41,800 --> 01:05:42,240 Mais ? 962 01:05:44,310 --> 01:05:45,790 La personne qui a tué Yasushi 963 01:05:46,240 --> 01:05:48,200 On dirait que ce n'est pas quelqu'un d'ici 964 01:05:48,810 --> 01:05:49,180 Hein ? 965 01:05:49,500 --> 01:05:50,400 Peut-être qu'ils le sont... 966 01:05:50,530 --> 01:05:51,160 Fujio-san 967 01:05:52,200 --> 01:05:53,960 Il y a des gens qui viennent ici... 968 01:05:53,960 --> 01:05:55,690 ils ressemblent à des soldats chauves 969 01:05:55,690 --> 01:05:56,240 Hein ? 970 01:05:56,540 --> 01:05:57,080 Alors... 971 01:05:59,480 --> 01:06:01,200 Ils ont laissé quelque chose comme ça 972 01:06:01,910 --> 01:06:02,450 Seigneur Jamuo 973 01:06:02,650 --> 01:06:02,980 Eh bien 974 01:06:07,420 --> 01:06:11,710 Va finir tous ceux qui interviennent 975 01:06:12,940 --> 01:06:14,470 Pour vous les imbéciles Oya Kou 976 01:06:15,330 --> 01:06:15,880 Demain... 977 01:06:16,030 --> 01:06:17,910 réparons-le 978 01:06:21,330 --> 01:06:22,060 Une maison ? 979 01:06:28,790 --> 01:06:30,250 Oya Kou toi 980 01:06:31,620 --> 01:06:33,030 Si je ne me trompe pas, ils disent ça 981 01:06:34,520 --> 01:06:35,030 Ltd. 982 01:06:35,760 --> 01:06:36,860 Qu'est-ce que c'est que ça ! 983 01:06:37,840 --> 01:06:39,730 Ils font partie des gangs de cet endroit... 984 01:06:40,920 --> 01:06:42,660 qui a un pouvoir extraordinaire 985 01:06:42,660 --> 01:06:46,690 Si là les étudiants à temps partiel interviennent, ce n'est plus contre les lycéens comme nous 986 01:06:49,560 --> 01:06:51,220 Nous sommes tous les deux au lycée, c'est vrai 987 01:06:53,060 --> 01:06:54,280 Étudiants à temps partiel... 988 01:06:55,680 --> 01:06:56,920 tous les adultes 989 01:06:57,710 --> 01:06:58,560 Pardonne-moi 990 01:06:58,710 --> 01:07:00,280 En termes simples, c'est... 991 01:07:03,310 --> 01:07:05,280 nous ne pouvons pas toucher à temps partiel 992 01:07:06,360 --> 01:07:07,440 Sérieusement ! 993 01:07:09,020 --> 01:07:10,670 Donc tout a été fait par eux 994 01:07:10,880 --> 01:07:12,940 On dirait qu'ils nous ont défiés, hein 995 01:07:13,570 --> 01:07:15,440 C'est seulement maintenant qu'ils nous défient 996 01:07:17,620 --> 01:07:18,280 Oui 997 01:07:18,990 --> 01:07:20,890 Je comprends déjà qui sont nos adversaires 998 01:07:22,160 --> 01:07:22,890 Fujio! 999 01:07:24,320 --> 01:07:25,730 Qu'est-ce que cela signifie?! 1000 01:07:26,800 --> 01:07:27,560 Kiyoshi-san ! 1001 01:07:29,060 --> 01:07:29,560 Fujio 1002 01:07:33,640 --> 01:07:34,670 je le ferai 1003 01:07:36,160 --> 01:07:37,520 Tu es sérieux ? 1004 01:07:39,020 --> 01:07:40,640 Notre adversaire est Housen 1005 01:07:48,010 --> 01:07:49,430 Celui que nous voulons combattre... 1006 01:07:49,500 --> 01:07:50,880 PAS LE PROBLEME KAN ! 1007 01:07:54,070 --> 01:07:56,320 Notre ami a été battu au sol 1008 01:08:06,000 --> 01:08:06,860 Vous suivez bien ! 1009 01:08:22,190 --> 01:08:23,280 Ce n'est pas un problème, n'est-ce pas 1010 01:08:26,480 --> 01:08:27,990 Notre ami est fini comme ça ! 1011 01:08:30,790 --> 01:08:33,030 Le temps partiel ou le temps plein n’est pas un problème, n’est-ce pas ! 1012 01:08:52,640 --> 01:08:53,150 Fujio! 1013 01:08:58,470 --> 01:09:00,350 Ce n'est pas seulement votre affaire 1014 01:09:01,410 --> 01:09:02,730 mais les affaires d'Oya Kou 1015 01:09:10,800 --> 01:09:13,440 Notre chef est fou 1016 01:09:20,300 --> 01:09:21,250 Détruisons Oya Kou 1017 01:09:22,090 --> 01:09:24,630 OUAAAA !!!! 1018 01:09:25,280 --> 01:09:26,600 Très bien tout le monde... 1019 01:09:26,660 --> 01:09:29,190 Faisons-le joyeusement demain 1020 01:09:33,880 --> 01:09:35,390 Oy poils de poulet... 1021 01:09:35,680 --> 01:09:37,830 nous oublions d'abord notre problème, n'est-ce pas 1022 01:09:39,390 --> 01:09:40,460 Oh, vous tous... 1023 01:09:40,650 --> 01:09:42,320 devenez fou ! 1024 01:09:52,200 --> 01:09:52,600 Alors... 1025 01:09:53,160 --> 01:09:54,600 et votre chef ? 1026 01:10:14,640 --> 01:10:16,210 La blessure dans tes yeux est guérie, hein... 1027 01:10:20,830 --> 01:10:21,530 Toroki 1028 01:10:25,900 --> 01:10:27,280 Parce que tes yeux ont guéri... 1029 01:10:29,330 --> 01:10:31,240 nous pouvons déterminer qui a la droite la plus forte 1030 01:10:40,190 --> 01:10:41,030 Avec Housen ? 1031 01:10:44,220 --> 01:10:45,800 Tu ressembles déjà au leader d'Oya Kou 1032 01:10:47,860 --> 01:10:48,850 Tous... 1033 01:10:49,840 --> 01:10:51,280 si je demande de l'aide pour Gelud... 1034 01:10:51,280 --> 01:10:52,040 viendront-ils pour aider ? 1035 01:10:57,580 --> 01:11:00,040 Honnêtement, je ne sais pas quel genre de personnes ils sont 1036 01:11:00,500 --> 01:11:02,880 si tout le monde voit la même chose 1037 01:11:03,510 --> 01:11:04,880 Même un imbécile comme moi... 1038 01:11:05,480 --> 01:11:07,660 je ne le laisserai pas tranquille... 1039 01:11:07,920 --> 01:11:09,520 comprendre aussi 1040 01:11:16,150 --> 01:11:17,280 Eeeeeeeee! 1041 01:11:17,680 --> 01:11:19,280 Eeehhh... 1042 01:11:19,960 --> 01:11:20,800 Vous... 1043 01:11:22,040 --> 01:11:24,950 pendant ce temps, je ne sais pas ce qui va se passer avec les gens 1044 01:11:26,260 --> 01:11:27,840 Plus d'erreur 1045 01:11:28,560 --> 01:11:30,300 La personne à l'intérieur de la maison est très forte 1046 01:11:35,890 --> 01:11:37,320 Ne sois pas un fardeau demain 1047 01:12:14,120 --> 01:12:16,490 Très bien, nous sommes arrivés ~ 1048 01:12:20,550 --> 01:12:23,000 Allez! 1049 01:12:23,160 --> 01:12:25,260 OUI !!! 1050 01:13:09,010 --> 01:13:10,080 Toroki yo 1051 01:13:11,440 --> 01:13:12,200 Après que ce soit fini... 1052 01:13:12,200 --> 01:13:13,370 finissons nos affaires 1053 01:13:16,350 --> 01:13:17,600 Tu n'es plus blessé 1054 01:13:19,650 --> 01:13:21,050 Ne le prenez pas mal ! 1055 01:13:21,520 --> 01:13:23,040 Inquiétudes concernant la drogue... 1056 01:13:23,040 --> 01:13:24,120 nous ne l'avons jamais essayé une seule fois 1057 01:13:24,120 --> 01:13:26,830 Il s'agit du fait que votre collègue soit battu comme ça, n'est-ce pas 1058 01:13:26,880 --> 01:13:28,180 Qu'est-ce que tu dis, connard ! 1059 01:13:28,180 --> 01:13:30,080 Ce n'est pas le moment de discuter, n'est-ce pas, perdant 1060 01:13:30,080 --> 01:13:31,780 Celui que tu traites de perdant, je te tue ! 1061 01:13:31,780 --> 01:13:32,400 LTD 1062 01:13:33,760 --> 01:13:34,480 Arrêtez ça ! 1063 01:13:34,760 --> 01:13:35,770 Ltée !! 1064 01:13:36,140 --> 01:13:36,890 Ils arrivent ! 1065 01:13:37,810 --> 01:13:38,520 Ils arrivent ! 1066 01:13:39,060 --> 01:13:39,600 Maison! 1067 01:13:40,120 --> 01:13:41,890 Housen est venu !! 1068 01:13:57,970 --> 01:13:58,960 Hadeh... 1069 01:13:58,960 --> 01:14:00,960 perdre du temps 1070 01:14:22,640 --> 01:14:23,080 Ah ? 1071 01:14:24,140 --> 01:14:25,080 C'est Sachi 1072 01:14:26,010 --> 01:14:26,610 Qu'est-ce qui ne va pas ? 1073 01:14:44,610 --> 01:14:45,720 Sachi! 1074 01:14:47,390 --> 01:14:49,970 Je n'aurais jamais cru que tu étais un élève de Housen. 1075 01:14:50,380 --> 01:14:51,970 J'ai aussi été surpris 1076 01:14:53,000 --> 01:14:54,250 je pense... 1077 01:14:57,130 --> 01:14:59,410 Tu étais une bonne personne avant 1078 01:15:04,240 --> 01:15:05,090 Vous tous ! 1079 01:15:05,420 --> 01:15:07,360 DONNEZ-LEUR DES LEÇONS ! 1080 01:15:07,800 --> 01:15:09,400 ENVOYEZ-LES !!! 1081 01:15:10,630 --> 01:15:11,320 Allons de l'avant... 1082 01:15:11,320 --> 01:15:12,680 Vous tous ! 1083 01:16:06,760 --> 01:16:08,940 Quelle est la force de cette personne chauve 1084 01:16:31,930 --> 01:16:33,410 Qu'est-ce que c'est ! 1085 01:16:33,600 --> 01:16:35,410 Ce montant est trop élevé ! 1086 01:16:40,630 --> 01:16:41,800 A commencé 1087 01:16:44,780 --> 01:16:46,040 Commence 1088 01:16:46,510 --> 01:16:47,520 C'est une fête 1089 01:17:09,050 --> 01:17:10,800 Oh, les gens sont blessés 1090 01:17:11,120 --> 01:17:13,000 Parce que c'est dangereux, je regarde ici 1091 01:17:13,370 --> 01:17:14,480 Visez correctement 1092 01:17:14,730 --> 01:17:15,240 Hein ?! 1093 01:17:21,480 --> 01:17:23,240 De quelle couleur est ta tête 1094 01:17:23,350 --> 01:17:24,650 Espèce de salaud ! 1095 01:17:37,980 --> 01:17:39,840 Vous avez un professeur dans votre école 1096 01:17:39,840 --> 01:17:41,840 pourquoi ton visage est comme ça ! 1097 01:18:00,750 --> 01:18:01,940 Tu es si bruyant 1098 01:18:02,730 --> 01:18:05,420 Vous êtes différent des autres étudiants, n'est-ce pas ? 1099 01:18:06,520 --> 01:18:08,080 Tu veux jouer avec moi ? 1100 01:18:08,310 --> 01:18:09,240 Tu parles beaucoup ! 1101 01:19:07,750 --> 01:19:09,160 Tu es ennuyeux ! 1102 01:19:14,150 --> 01:19:15,440 Et voilà, connard ! 1103 01:19:23,530 --> 01:19:24,500 Te voilà !!! 1104 01:19:25,800 --> 01:19:26,370 Ltée ! 1105 01:19:27,690 --> 01:19:28,730 Regardez ici ! 1106 01:19:41,940 --> 01:19:42,570 Ltée ! 1107 01:19:46,960 --> 01:19:48,890 Qui d’entre vous est le plus puissant ? 1108 01:19:49,070 --> 01:19:49,520 Hein ? 1109 01:19:51,560 --> 01:19:52,610 Vous décidez 1110 01:20:39,460 --> 01:20:40,910 Cela se voit de n'importe où... 1111 01:20:41,760 --> 01:20:43,220 équipe chauve qui gagnera bien 1112 01:20:46,900 --> 01:20:47,770 Qu'est-ce que c'est ! 1113 01:20:48,170 --> 01:20:48,880 Plus... 1114 01:20:48,880 --> 01:20:50,880 combattez encore les gens stupides 1115 01:20:52,920 --> 01:20:53,770 Allons-y 1116 01:22:36,400 --> 01:22:36,840 Ltée ! 1117 01:22:38,800 --> 01:22:40,230 Ne vous distrayez pas ! 1118 01:22:54,020 --> 01:22:55,450 Je finirai ça en une seule attaque 1119 01:23:17,260 --> 01:23:18,320 Ooooyyyy !! 1120 01:23:18,320 --> 01:23:20,660 C'est assez ! 1121 01:23:20,660 --> 01:23:24,270 Arrêtons le jeu, le combat est terminé ! 1122 01:23:24,270 --> 01:23:25,840 En ce moment crucial... 1123 01:23:25,840 --> 01:23:27,840 nous recevons de l'aide à temps partiel 1124 01:23:27,840 --> 01:23:28,720 JE N'AI PAS BESOIN !... 1125 01:23:28,750 --> 01:23:29,810 Renforts 1126 01:23:30,910 --> 01:23:34,000 Nous avons essayé de nous battre 1127 01:23:35,570 --> 01:23:37,780 Vous êtes à temps partiel, Pas besoin de venir !! 1128 01:23:38,070 --> 01:23:38,730 Oui 1129 01:23:38,730 --> 01:23:39,720 Tu as raison ! 1130 01:23:41,340 --> 01:23:42,430 Dans ce cas... 1131 01:23:43,120 --> 01:23:44,070 Ce combat... 1132 01:23:45,020 --> 01:23:47,970 bien que continué jusqu'à ce que cela ne sert à rien 1133 01:23:50,150 --> 01:23:51,040 Sachio-san... 1134 01:23:51,330 --> 01:23:53,390 Sawamura-san est réveillé 1135 01:23:54,020 --> 01:23:54,710 Alors... 1136 01:23:54,930 --> 01:23:56,120 qui nous a attaqués... 1137 01:23:56,530 --> 01:23:57,910 n'est pas une personne d'Oya Kou 1138 01:24:00,720 --> 01:24:01,430 Oy oh oh 1139 01:24:01,430 --> 01:24:02,000 oh oh oh 1140 01:24:02,000 --> 01:24:02,800 OY OY OY 1141 01:24:02,800 --> 01:24:03,600 Oh, arrête-le... 1142 01:24:03,840 --> 01:24:04,920 Hideyoshi 1143 01:24:06,910 --> 01:24:08,050 Écoutez... 1144 01:24:08,490 --> 01:24:10,510 Ça fait circuler du rhum rouge... 1145 01:24:10,980 --> 01:24:13,580 à votre place Toarushi andamp; Oya Kou sont.... 1146 01:24:14,240 --> 01:24:15,920 Kidra! 1147 01:24:16,460 --> 01:24:17,920 Pas ici 1148 01:24:18,620 --> 01:24:21,220 Vous ne faites que combattre des moutons 1149 01:24:21,220 --> 01:24:22,190 Kidra ?! 1150 01:24:22,390 --> 01:24:23,220 Qu'est-ce que c'est?! 1151 01:24:23,710 --> 01:24:25,220 Vous n'êtes que des ennemis... 1152 01:24:25,220 --> 01:24:27,010 ne dis pas ça comme ça, enfoiré ! 1153 01:24:28,970 --> 01:24:30,560 Comme on dit 1154 01:24:30,560 --> 01:24:31,710 Ce n'est plus faux ! 1155 01:24:31,740 --> 01:24:33,660 Allez, allez, écoute-le 1156 01:24:33,660 --> 01:24:34,970 Sawamura-san... 1157 01:24:34,970 --> 01:24:36,420 déjà debout 1158 01:24:42,960 --> 01:24:43,640 Vous tous.... 1159 01:24:46,290 --> 01:24:46,720 C'est fini 1160 01:24:53,620 --> 01:24:54,840 Rentrons à la maison ! 1161 01:24:55,390 --> 01:24:56,900 Osu! 1162 01:24:56,900 --> 01:24:57,220 Dispersons-nous Osu! 1163 01:24:57,220 --> 01:24:59,220 Allez, disperse-toi 1164 01:25:02,540 --> 01:25:05,020 Après avoir su que le coupable n'était pas vous... 1165 01:25:07,280 --> 01:25:08,000 Heureusement 1166 01:25:10,760 --> 01:25:11,160 Ltd. 1167 01:25:12,420 --> 01:25:13,290 Oya Koukou... 1168 01:25:13,290 --> 01:25:14,280 merci pour votre travail acharné 1169 01:25:14,720 --> 01:25:15,420 Veuillez vous disperser 1170 01:25:42,580 --> 01:25:43,810 Sachi... 1171 01:25:44,800 --> 01:25:46,120 vraiment inattendu 1172 01:25:48,790 --> 01:25:51,070 Mais sais-tu que dans le ciel il y a encore du ciel 1173 01:25:52,540 --> 01:25:52,970 Hein ?! 1174 01:25:53,480 --> 01:25:54,650 À Toarushi... 1175 01:25:55,320 --> 01:25:56,650 il y a une école plus forte que Housen... 1176 01:25:57,690 --> 01:25:59,440 appelé Suzuran 1177 01:26:00,120 --> 01:26:01,030 Ooohh 1178 01:26:01,030 --> 01:26:03,030 Cette école de corbeaux 1179 01:26:03,030 --> 01:26:04,200 Classe 3 là-bas... 1180 01:26:05,400 --> 01:26:06,100 Lao... 1181 01:26:06,220 --> 01:26:08,190 qui est appelé la personne la plus puissante 1182 01:26:09,220 --> 01:26:10,250 Laotienne ? 1183 01:26:11,990 --> 01:26:13,630 L'ancien chef de Housen... 1184 01:26:14,800 --> 01:26:16,060 je joue toujours avec lui.... 1185 01:26:17,980 --> 01:26:19,150 et il a dit que tu n'avais jamais gagné 1186 01:26:19,460 --> 01:26:20,090 HE! 1187 01:26:20,460 --> 01:26:21,480 Sachi ?! 1188 01:26:21,760 --> 01:26:22,450 Sérieusement ?! 1189 01:26:27,120 --> 01:26:28,280 Il est génial ! 1190 01:26:28,480 --> 01:26:29,360 Ne me dis pas 1191 01:26:30,050 --> 01:26:32,180 Cette fois, nous ne le ferons pas... 1192 01:26:32,320 --> 01:26:33,470 se battre avec Suzuran, n'est-ce pas ? 1193 01:26:35,420 --> 01:26:37,150 Mais je veux vraiment voir cette personne 1194 01:26:37,580 --> 01:26:37,840 Eh 1195 01:26:38,240 --> 01:26:40,040 Très excitant, n'est-ce pas 1196 01:26:42,140 --> 01:26:42,770 Intéressant 1197 01:26:43,350 --> 01:26:44,770 Allons à Suzuran 1198 01:26:44,770 --> 01:26:45,530 Wa-attends 1199 01:26:45,840 --> 01:26:47,110 Ne plaisantez pas, les gars 1200 01:26:47,540 --> 01:26:48,200 Aujourd'hui... 1201 01:26:48,200 --> 01:26:49,210 ouais... 1202 01:26:50,090 --> 01:26:50,670 rentrons à la maison 1203 01:26:54,430 --> 01:26:56,190 Vous vous êtes battu avec Housen... 1204 01:26:57,720 --> 01:26:58,920 et aussi mal compris... 1205 01:26:59,880 --> 01:27:00,370 Vous êtes... 1206 01:27:00,530 --> 01:27:01,440 STUPIDE OUI ! 1207 01:27:02,520 --> 01:27:04,120 Tu es vraiment délicieux 1208 01:27:04,470 --> 01:27:05,170 C'est vrai 1209 01:27:05,170 --> 01:27:07,170 Pourquoi ne nous invites-tu pas 1210 01:27:07,320 --> 01:27:10,550 Vous êtes encore plus stupides, les gars. comment peut-on se battre avec des écoliers ! 1211 01:27:10,960 --> 01:27:13,290 Il y a des choses dont il faut s'occuper ! 1212 01:27:13,660 --> 01:27:14,140 Hein ? 1213 01:27:14,380 --> 01:27:14,750 Quoi? 1214 01:27:16,660 --> 01:27:18,260 Travaillez sérieusement, 1215 01:27:18,260 --> 01:27:19,350 gagner de l'argent, 1216 01:27:19,350 --> 01:27:22,200 et construisons une vie heureuse pour vous trois avec votre mère 1217 01:27:22,820 --> 01:27:23,450 Oui c'est vrai 1218 01:27:24,230 --> 01:27:25,250 Oh, je vois 1219 01:27:25,990 --> 01:27:27,360 J'ai presque oublié 1220 01:27:30,030 --> 01:27:30,360 Alors... 1221 01:27:31,100 --> 01:27:31,810 Seiji ?! 1222 01:27:32,180 --> 01:27:32,480 Hmmm? 1223 01:27:33,410 --> 01:27:34,940 Tu n'es pas comme d'habitude... 1224 01:27:35,660 --> 01:27:36,660 Viens ici avec une blessure, je le sais 1225 01:27:37,500 --> 01:27:39,300 Tu as été battu par quelqu'un 1226 01:27:40,160 --> 01:27:40,880 Oy oh 1227 01:27:40,880 --> 01:27:41,800 Tu ne peux pas faire ça 1228 01:27:43,010 --> 01:27:43,800 Qui est-il ?! 1229 01:27:51,550 --> 01:27:52,140 A rater ! 1230 01:27:55,360 --> 01:27:56,070 Désolé 1231 01:27:57,680 --> 01:27:58,660 L'actuel... 1232 01:27:59,370 --> 01:28:00,690 Je n'ai pas pu atteindre 1233 01:28:04,100 --> 01:28:05,040 Cet Arata... 1234 01:28:05,580 --> 01:28:06,630 que lui est-il arrivé 1235 01:28:09,510 --> 01:28:10,740 Maison et amp; Oya Kou 1236 01:28:11,670 --> 01:28:13,690 Nous avons été parfaitement trompés ! 1237 01:28:15,970 --> 01:28:16,930 Oya Kou ?! 1238 01:28:17,820 --> 01:28:19,930 Qu'est-ce qu'ils ont en tête... 1239 01:28:20,530 --> 01:28:24,560 Il suffit de se battre comme un délinquant sans se servir de sa tête, et c'est comme ça que ça marche 1240 01:28:24,560 --> 01:28:26,060 Avec leur destruction... 1241 01:28:27,080 --> 01:28:27,790 La gêne... 1242 01:28:27,960 --> 01:28:29,260 A disparu 1243 01:28:32,700 --> 01:28:34,280 Les gens de SWORD ne sont pas stupides 1244 01:28:34,890 --> 01:28:36,300 ce serait mieux si nous avancions vite 1245 01:28:47,120 --> 01:28:48,230 Paiement du loyer, a-t-il dit 1246 01:28:49,490 --> 01:28:49,750 Hein ? 1247 01:28:53,760 --> 01:28:54,800 La mère d'Arata... 1248 01:28:55,720 --> 01:28:57,630 longtemps à l'hôpital 1249 01:29:01,090 --> 01:29:02,210 Doka, tu te sens coupable ? 1250 01:29:04,820 --> 01:29:05,570 Juste mon sentiment 1251 01:29:09,800 --> 01:29:10,420 Alors... 1252 01:29:10,850 --> 01:29:12,190 J'ai rencontré ma tante à l'hôpital 1253 01:29:14,120 --> 01:29:14,540 Hé... 1254 01:29:15,340 --> 01:29:16,420 Vous êtes... 1255 01:29:16,850 --> 01:29:19,410 depuis quand tu oses nous donner des ordres 1256 01:29:23,330 --> 01:29:24,720 Ni Oya Kou ni Housen... 1257 01:29:25,330 --> 01:29:26,820 Je les comprends bien... 1258 01:29:27,160 --> 01:29:27,930 parce que ce sera dangereux 1259 01:29:29,310 --> 01:29:30,030 Après ça... 1260 01:29:31,460 --> 01:29:32,400 Je le savais... 1261 01:29:32,910 --> 01:29:35,260 Hôpital et amp; les frais de logement sont chers 1262 01:29:36,250 --> 01:29:39,750 Arata a travaillé si dur pour payer tout ça... 1263 01:29:39,750 --> 01:29:40,430 Tante... 1264 01:29:40,430 --> 01:29:42,910 Dire "Désolé, Désolé" à Arata... 1265 01:29:43,910 --> 01:29:44,700 alors pleure 1266 01:29:48,330 --> 01:29:48,680 Ça ! 1267 01:29:50,720 --> 01:29:51,540 Qu'est-ce que c'est?! 1268 01:29:51,880 --> 01:29:52,900 Merci pour le travail acharné 1269 01:29:53,790 --> 01:29:55,350 Vous êtes désormais libre d'aller n'importe où... 1270 01:29:55,980 --> 01:29:56,550 avec ça... 1271 01:29:56,660 --> 01:29:57,880 partez vite ! 1272 01:29:58,590 --> 01:29:59,620 Veuillez patienter un instant ! 1273 01:29:59,670 --> 01:30:01,620 C'est différent de ce qui a été dit 1274 01:30:03,690 --> 01:30:04,220 Doka.... 1275 01:30:05,370 --> 01:30:06,350 Ne me dis pas que tu l'as dit à bi- 1276 01:30:06,350 --> 01:30:08,050 Comment pourrais-je lui dire ! 1277 01:30:08,050 --> 01:30:09,730 A propos d'Arata qui a fait une telle chose 1278 01:30:11,070 --> 01:30:12,010 Dans ce cas... 1279 01:30:12,970 --> 01:30:13,750 Cet Arata... 1280 01:30:14,000 --> 01:30:15,750 obligé de le faire 1281 01:30:16,520 --> 01:30:17,040 Achevez-le ! 1282 01:30:17,490 --> 01:30:18,290 Oui! 1283 01:30:26,340 --> 01:30:27,410 Ce n'est pas comme ça 1284 01:30:32,990 --> 01:30:33,760 Goûtez... 1285 01:30:34,280 --> 01:30:36,370 parce que je suis stupide donc je ne peux pas comprendre ça mais... 1286 01:30:37,540 --> 01:30:39,730 de cette façon, il est clairement blâmé 1287 01:31:02,310 --> 01:31:03,230 Il n'y a aucun doute 1288 01:31:04,480 --> 01:31:04,850 Oui ! 1289 01:31:05,760 --> 01:31:06,300 Plus d'erreur 1290 01:31:07,790 --> 01:31:09,370 ceux qui ont attaqué Yui-chan étaient eux 1291 01:31:11,330 --> 01:31:12,840 Un gang appelé Kidra 1292 01:31:15,040 --> 01:31:15,660 Oh, je vois 1293 01:31:17,600 --> 01:31:17,980 Pardonne-moi 1294 01:31:20,990 --> 01:31:22,530 Si je me réveille plus tôt... 1295 01:31:24,530 --> 01:31:25,540 De telles batailles inutiles... 1296 01:31:26,410 --> 01:31:27,540 n'arrivera pas 1297 01:31:32,750 --> 01:31:33,310 Bo-doh 1298 01:31:34,080 --> 01:31:35,310 Ce n'est pas ta faute 1299 01:31:54,880 --> 01:31:56,600 Yo, espoir complexe et désespéré 1300 01:31:59,810 --> 01:32:00,320 Tu iras hein 1301 01:32:03,150 --> 01:32:05,000 Laisse-moi ramener Arata 1302 01:32:06,460 --> 01:32:08,480 Vous n'avez à vous soucier de rien... 1303 01:32:09,070 --> 01:32:10,480 étudier correctement 1304 01:33:13,950 --> 01:33:15,220 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! 1305 01:33:18,690 --> 01:33:20,450 Fais un visage triste comme ça 1306 01:33:22,040 --> 01:33:22,470 Vous... 1307 01:33:23,500 --> 01:33:24,670 je prévois d'y aller seul, n'est-ce pas 1308 01:33:25,100 --> 01:33:26,160 ne sois pas comme ça 1309 01:33:26,300 --> 01:33:27,240 C'est vrai 1310 01:33:27,610 --> 01:33:28,880 Et aussi le goût... 1311 01:33:29,130 --> 01:33:31,270 tu n'es pas seulement mon CS 1312 01:33:31,270 --> 01:33:32,130 Par conséquent... 1313 01:33:33,170 --> 01:33:34,680 nous ne sommes pas des étrangers 1314 01:33:35,640 --> 01:33:36,080 À droite 1315 01:33:39,880 --> 01:33:41,340 Cette fois tu ne m'as pas invité hein... 1316 01:33:43,050 --> 01:33:44,050 Quand avec Housen à ce moment-là... 1317 01:33:45,120 --> 01:33:46,690 tu m'as tellement pleuré 1318 01:33:52,290 --> 01:33:53,300 D'accord 1319 01:33:55,620 --> 01:33:56,280 Allez! 1320 01:33:57,690 --> 01:33:58,870 Yosha !! 1321 01:34:02,410 --> 01:34:09,380 Bienvenue en enfer 1322 01:34:19,920 --> 01:34:20,620 Bienvenue en enfer 1323 01:34:21,790 --> 01:34:22,930 Bienvenue au complexe de l'espoir 1324 01:34:40,940 --> 01:34:42,320 Je mènerai ce combat 1325 01:34:44,160 --> 01:34:44,990 Non, non 1326 01:34:46,930 --> 01:34:48,640 je ne permettrai pas cela 1327 01:34:49,360 --> 01:34:51,030 Nous ferions mieux de faire la même chose 1328 01:34:52,200 --> 01:34:53,280 Sachio 1329 01:34:55,560 --> 01:34:56,210 Comment ? 1330 01:35:02,960 --> 01:35:03,520 Sachi 1331 01:35:17,780 --> 01:35:18,760 Mon surnom est... 1332 01:35:23,940 --> 01:35:24,420 arrête ça 1333 01:35:39,610 --> 01:35:40,510 Hier... 1334 01:35:40,510 --> 01:35:41,960 la poubelle Oya Kou et... 1335 01:35:41,960 --> 01:35:44,470 Les gars stupides de Housen 1336 01:35:44,900 --> 01:35:45,880 Tellement stupide, n'est-ce pas 1337 01:35:45,880 --> 01:35:47,360 Ce sont effectivement des déchets 1338 01:35:47,360 --> 01:35:48,370 Je comprends ~ 1339 01:35:48,370 --> 01:35:49,680 Surtout Oya Kou... 1340 01:35:49,910 --> 01:35:52,050 ils sont vraiment stupides 1341 01:35:52,350 --> 01:35:53,700 Alors c'est de la merde, de la merde... 1342 01:35:53,700 --> 01:35:55,840 si vous pouvez tous mourir 1343 01:35:55,840 --> 01:35:57,840 la vie n'est pas non plus utile, n'est-ce pas 1344 01:36:05,590 --> 01:36:06,560 Que fais-tu ? 1345 01:36:06,800 --> 01:36:08,250 Toi qui ne sais pas qui ils sont... 1346 01:36:09,420 --> 01:36:11,060 ne dis pas ce que tu veux 1347 01:36:14,490 --> 01:36:15,280 Oy, allez ! 1348 01:36:15,400 --> 01:36:16,650 Oui! 1349 01:36:16,650 --> 01:36:17,500 Oy, ouvre vite 1350 01:36:17,940 --> 01:36:18,850 Oui ! 1351 01:36:42,170 --> 01:36:42,780 Et ça ? 1352 01:36:44,900 --> 01:36:46,220 Rassemblez tout 1353 01:36:48,630 --> 01:36:50,690 Rassemblez tous des ARMES ! 1354 01:36:50,750 --> 01:36:51,630 Oui! 1355 01:36:51,630 --> 01:36:53,230 Tuons-les ! 1356 01:36:53,510 --> 01:36:54,560 Oui! 1357 01:37:19,470 --> 01:37:20,790 Des fous arrivent... 1358 01:37:22,060 --> 01:37:22,790 avec son arme 1359 01:37:24,710 --> 01:37:25,970 Tu trouves ton meilleur ami 1360 01:37:30,720 --> 01:37:32,430 Allez les gars !!! 1361 01:37:32,430 --> 01:37:34,430 OUI !!! 1362 01:38:35,890 --> 01:38:37,370 Jetez une pierre ! 1363 01:38:53,130 --> 01:38:54,600 Oy, qu'est-ce qu'ils sont 1364 01:39:06,860 --> 01:39:08,540 Mange, enfoiré ! 1365 01:39:16,320 --> 01:39:17,170 Qu'est-ce qui ne va pas... 1366 01:39:17,170 --> 01:39:18,200 avec eux 1367 01:40:03,600 --> 01:40:05,080 Hé, allez, allez ! 1368 01:40:07,660 --> 01:40:09,040 Je t'ai eu, je t'ai frappé 1369 01:40:12,980 --> 01:40:14,220 Attention 1370 01:40:16,760 --> 01:40:17,780 Ltée ! 1371 01:40:19,020 --> 01:40:19,490 Ltd. 1372 01:40:19,490 --> 01:40:20,590 Attendez ! 1373 01:40:20,590 --> 01:40:22,050 je vais mourir 1374 01:40:22,050 --> 01:40:23,530 Écartez-vous de votre chemin ! 1375 01:40:23,530 --> 01:40:23,950 Ltd. 1376 01:40:24,110 --> 01:40:25,090 Est-ce que ça va ?! 1377 01:40:39,210 --> 01:40:39,900 Allons-y! 1378 01:40:39,900 --> 01:40:41,160 Oui, bien sûr 1379 01:41:01,810 --> 01:41:02,730 Désolé 1380 01:41:08,720 --> 01:41:09,890 Lève-toi, salaud ! 1381 01:41:12,100 --> 01:41:12,850 Jamuo... 1382 01:41:12,980 --> 01:41:13,940 ça va ?! 1383 01:41:33,050 --> 01:41:33,890 Êtes-vous d'accord? 1384 01:41:39,200 --> 01:41:40,130 Oh Fujio ! 1385 01:41:45,660 --> 01:41:46,490 Allez poussez ! 1386 01:41:46,490 --> 01:41:48,060 OK, avance 1387 01:41:54,570 --> 01:41:55,650 Fujio! 1388 01:41:55,720 --> 01:41:56,440 Aller! 1389 01:41:59,120 --> 01:41:59,780 Allez, dépêchez-vous ! 1390 01:42:04,340 --> 01:42:05,400 Dépêche-toi et pars 1391 01:42:19,620 --> 01:42:21,230 Venez chercher ! 1392 01:42:21,230 --> 01:42:23,230 Viens ici 1393 01:42:24,830 --> 01:42:26,010 Soulevez ! 1394 01:42:26,680 --> 01:42:28,910 Lâchez-le ! 1395 01:42:30,200 --> 01:42:31,800 Laisser tomber! 1396 01:42:33,600 --> 01:42:35,690 Très agréable! 1397 01:42:35,970 --> 01:42:38,410 Vous tous! En haut! 1398 01:42:58,440 --> 01:42:59,710 Laissez-moi vous présenter... 1399 01:43:00,350 --> 01:43:02,620 tueur de Housen 1400 01:43:04,700 --> 01:43:06,410 Nettoyez-le rapidement 1401 01:43:08,830 --> 01:43:11,290 Les médicaments doivent ou ne doivent pas ! 1402 01:43:14,260 --> 01:43:14,970 Ltd. 1403 01:43:15,090 --> 01:43:16,350 Appelez Kanehira-san et les autres 1404 01:43:35,790 --> 01:43:37,680 Tuez ces enfants ! 1405 01:43:38,460 --> 01:43:40,350 On leur fait regretter 1406 01:43:40,450 --> 01:43:42,460 je vais les détruire 1407 01:43:42,990 --> 01:43:44,760 Tu peux faire rage 1408 01:44:11,900 --> 01:44:12,800 Moi 1409 01:44:13,520 --> 01:44:16,250 Désolé, je ne peux pas vous laisser passer d'ici 1410 01:44:16,450 --> 01:44:17,550 Hein ? 1411 01:44:27,450 --> 01:44:29,360 J'arrive !!!! 1412 01:44:42,830 --> 01:44:43,770 Uuwwaaa... 1413 01:44:43,780 --> 01:44:45,160 mes yeux tournent 1414 01:44:48,430 --> 01:44:50,030 Oy, vous allez bien les gars 1415 01:44:50,030 --> 01:44:51,120 OUI ! 1416 01:44:51,180 --> 01:44:51,810 Bien sûr! 1417 01:44:55,820 --> 01:44:57,410 Ja-Jang ~ 1418 01:45:00,380 --> 01:45:01,890 MURAYAMA! 1419 01:45:01,890 --> 01:45:04,420 Aa, tes cheveux sont toujours bleus ! 1420 01:45:05,690 --> 01:45:07,410 Tu te souviens bien de moi 1421 01:45:08,280 --> 01:45:09,920 Oui, tu ne peux pas oublier... 1422 01:45:09,920 --> 01:45:12,060 celui qui t'a fait battre OUI ! 1423 01:45:14,890 --> 01:45:17,230 Il est temps de piquer une crise ! 1424 01:45:27,610 --> 01:45:28,720 Peu importe, tant pis 1425 01:45:30,170 --> 01:45:32,100 Comme prévu, senior ! 1426 01:45:33,700 --> 01:45:34,910 Es-tu prêt?! 1427 01:45:35,200 --> 01:45:35,980 Oui! 1428 01:45:38,730 --> 01:45:41,370 Transmettez-vous tous ! 1429 01:45:41,980 --> 01:45:43,840 OUAIS !!!! 1430 01:46:40,320 --> 01:46:41,340 Fermez-la! 1431 01:46:53,150 --> 01:46:55,490 Tu tombes, salaud 1432 01:46:59,630 --> 01:47:00,580 Oh, malade ! 1433 01:47:16,000 --> 01:47:17,600 Pourquoi l'as-tu fait ? 1434 01:47:19,260 --> 01:47:20,880 Allez, allez, allez 1435 01:47:20,880 --> 01:47:23,330 Hayoh! Ne frappe pas, fils de pute 1436 01:47:28,820 --> 01:47:29,880 Hé Furuya ! 1437 01:47:31,210 --> 01:47:32,670 La fête d'Oya Kou... 1438 01:47:32,670 --> 01:47:34,120 Murayama kan 1439 01:47:34,120 --> 01:47:36,500 Tu as dit que tu ne t'impliquerais pas, n'est-ce pas ?! 1440 01:47:36,700 --> 01:47:37,490 C'est vrai 1441 01:47:38,480 --> 01:47:39,250 Seki Où aller ?! 1442 01:47:39,530 --> 01:47:40,480 Maux de ventre 1443 01:47:40,660 --> 01:47:41,090 Le bon ?! 1444 01:47:41,090 --> 01:47:41,540 Oui Vraiment ?! 1445 01:47:41,540 --> 01:47:41,720 Oui 1446 01:47:48,990 --> 01:47:50,450 Tenez-le ! 1447 01:47:51,470 --> 01:47:52,660 Lève-toi, fils de pute ! 1448 01:47:55,000 --> 01:47:56,370 Attends, fils de pute ! 1449 01:47:59,160 --> 01:48:01,580 L'ami que vous cherchez est là ?! 1450 01:48:01,790 --> 01:48:03,580 Donnez-les-moi 1451 01:48:03,580 --> 01:48:04,500 D'accord ! 1452 01:48:04,840 --> 01:48:06,030 Ne plaisante pas, espèce d'imbécile ! 1453 01:48:08,100 --> 01:48:10,250 C'est toi le Minami !? 1454 01:48:11,300 --> 01:48:11,940 Yui-chan... 1455 01:48:12,410 --> 01:48:14,510 le dogme a été repris par les Minami 1456 01:48:14,510 --> 01:48:15,220 Doga ?! 1457 01:48:15,400 --> 01:48:16,840 Sachio ne savait pas 1458 01:48:17,390 --> 01:48:19,630 Les gens aux cheveux roux courts... 1459 01:48:19,630 --> 01:48:21,630 il est Minami 1460 01:48:22,110 --> 01:48:23,630 Remettez-le... 1461 01:48:24,080 --> 01:48:25,070 le téléphone ! 1462 01:48:28,050 --> 01:48:29,170 A rater ! 1463 01:48:51,180 --> 01:48:52,040 Excusez-moi 1464 01:49:03,420 --> 01:49:04,760 Hé ARATA ! 1465 01:49:13,250 --> 01:49:14,840 Que fais-tu! 1466 01:49:17,040 --> 01:49:17,960 Ltd. 1467 01:49:26,100 --> 01:49:26,960 Eh bien Arata... 1468 01:49:28,860 --> 01:49:29,980 Qu'est-ce que c'est !!! 1469 01:49:30,960 --> 01:49:33,140 Débarrassez-vous de cet argent sale ! 1470 01:49:33,410 --> 01:49:34,990 Ce ne sont pas vos affaires, n'est-ce pas ! 1471 01:49:34,990 --> 01:49:35,370 Ah ?! 1472 01:49:36,570 --> 01:49:37,980 Si tel est votre problème... 1473 01:49:37,980 --> 01:49:39,570 alors mon problème aussi ! 1474 01:49:40,600 --> 01:49:41,870 Que faites-vous ici ?! 1475 01:49:42,290 --> 01:49:45,130 Bien sûr pour vous ramener ! 1476 01:49:49,640 --> 01:49:51,820 Vous ou lui Comme c'est bruyant ! 1477 01:49:52,960 --> 01:49:55,530 Votre coup de poing ne se fait plus du tout sentir ! 1478 01:50:01,000 --> 01:50:03,060 Dogichi a dit que tu étais devenu fou furieux ?! 1479 01:50:04,340 --> 01:50:05,090 Oui 1480 01:50:05,730 --> 01:50:06,580 Vous êtes... 1481 01:50:06,820 --> 01:50:08,760 tous les professeurs t'attendent 1482 01:50:09,390 --> 01:50:10,320 Si tu vas à l'école ici... 1483 01:50:10,650 --> 01:50:12,660 Vous pouvez étudier dans n’importe quelle université au Japon 1484 01:50:14,290 --> 01:50:15,550 Tout simplement parce que le problème n'est pas important... 1485 01:50:15,760 --> 01:50:18,140 ne gâche pas ton avenir 1486 01:50:25,820 --> 01:50:26,570 Et aussi... 1487 01:50:27,250 --> 01:50:29,370 parce que vous êtes amis avec l'étudiante Oya Kou... 1488 01:50:29,480 --> 01:50:30,300 tu es devenu grand- 1489 01:50:30,300 --> 01:50:30,520 Monsieur le professeur ! tu es devenu grand- 1490 01:50:30,520 --> 01:50:30,980 Monsieur le professeur ! 1491 01:50:32,430 --> 01:50:34,410 J'essaie d'être aussi super... 1492 01:50:35,200 --> 01:50:37,400 je veux faire ceci ou cela, je dois continuer à avancer, c'est vrai ! 1493 01:50:38,420 --> 01:50:39,000 Hein ? 1494 01:50:39,780 --> 01:50:41,900 Parce que les gens comme ça gardent... 1495 01:50:41,950 --> 01:50:43,090 continue 1496 01:50:44,100 --> 01:50:46,420 Si tu aimes ça, je n'irai pas de l'avant 1497 01:50:51,310 --> 01:50:52,960 RÉVEILLEZ-VOUS ARATA ! 1498 01:50:54,290 --> 01:50:56,260 est-ce que tu vas bien... 1499 01:50:56,260 --> 01:50:58,720 aide ta mère, COMMENT AIMEZ-VOUS CELA ?! 1500 01:51:00,160 --> 01:51:01,880 VOUS BRUIT! 1501 01:51:03,020 --> 01:51:05,390 Ils sont là pour devenir super... 1502 01:51:05,730 --> 01:51:07,320 continue d'avancer... 1503 01:51:07,690 --> 01:51:09,320 par eux-mêmes ! 1504 01:51:09,420 --> 01:51:11,180 QUE POUVEZ-VOUS COMPRENDRE ?! 1505 01:51:11,800 --> 01:51:13,480 C'est ma façon ! 1506 01:51:21,250 --> 01:51:22,680 SANS BLAGUE! 1507 01:51:23,180 --> 01:51:25,340 JE NE VAIS PAS LE LAISSER NE PAS PARTIR ! 1508 01:51:25,610 --> 01:51:26,320 il a dit 1509 01:51:28,360 --> 01:51:30,300 Si c'est vraiment votre façon de faire... 1510 01:51:34,480 --> 01:51:35,620 toi maintenant 1511 01:51:36,670 --> 01:51:38,280 pire qu'une poubelle... 1512 01:51:40,930 --> 01:51:44,050 VOULEZ CEPENDANT SI VOUS SAVEZ, RESTEZ CE N'EST PAS SENTIMENT ! 1513 01:51:53,220 --> 01:51:54,060 Nous sommes... 1514 01:51:56,450 --> 01:51:58,680 depuis l'enfance, elle a toujours grondé grand-mère Sada... 1515 01:52:00,180 --> 01:52:01,240 manger du concombre... 1516 01:52:02,540 --> 01:52:04,650 Ne sommes-nous pas toujours ensemble ! 1517 01:52:09,940 --> 01:52:12,760 mais tu n'as même jamais dit que tu avais beaucoup de problèmes 1518 01:52:14,240 --> 01:52:15,200 Ces amis à moi... 1519 01:52:15,840 --> 01:52:16,660 N'a pas.... 1520 01:52:17,580 --> 01:52:19,600 Frères, parents proches ou personnes qui s'en soucient 1521 01:52:20,130 --> 01:52:22,270 Vous avez bien compris vous-même ! 1522 01:52:23,150 --> 01:52:23,960 De cette façon... 1523 01:52:23,960 --> 01:52:25,960 absolument faux ! 1524 01:52:30,760 --> 01:52:32,340 Ces amis à moi... 1525 01:52:43,150 --> 01:52:45,610 Rien n'est inutile, pourri ou poubelle ! 1526 01:52:47,010 --> 01:52:49,870 Ils sont tout simplement en bonne santé et grandissent comme d’habitude ! 1527 01:53:11,780 --> 01:53:13,460 A MANQUER !!!! 1528 01:54:04,520 --> 01:54:06,170 Je parfois... 1529 01:54:07,310 --> 01:54:09,120 j'ai un sentiment d'envie en eux 1530 01:54:27,880 --> 01:54:28,890 En fait, je suis... 1531 01:54:28,890 --> 01:54:30,140 Oh, Kirihara 1532 01:54:33,810 --> 01:54:34,880 Je vais bien, monsieur 1533 01:54:36,240 --> 01:54:38,730 Je ne perdrai contre personne et je passerai à autre chose 1534 01:54:39,810 --> 01:54:41,230 Être le meilleur super... 1535 01:54:41,970 --> 01:54:44,210 qui montre le meilleur endroit 1536 01:54:49,100 --> 01:54:50,620 Pour eux aussi 1537 01:55:15,150 --> 01:55:17,470 Debout !!! 1538 01:55:17,490 --> 01:55:18,500 Été !! 1539 01:55:18,760 --> 01:55:20,670 Yocha !!! 1540 01:55:20,800 --> 01:55:23,520 OUAAAA !!!! 1541 01:55:24,850 --> 01:55:26,490 Ouais!!!!! 1542 01:55:27,880 --> 01:55:28,280 Ah ?! 1543 01:55:28,620 --> 01:55:29,120 Hein ?! 1544 01:55:29,760 --> 01:55:32,520 GAGNER!!!!! 1545 01:55:39,570 --> 01:55:41,890 FUJIO-SAN !! 1546 01:55:55,420 --> 01:55:57,900 GAGNER!!!! 1547 01:55:57,900 --> 01:55:59,900 OUIAA !!! 1548 01:57:05,870 --> 01:57:06,660 Manquer 1549 01:57:10,660 --> 01:57:11,240 bienvenue 1550 01:57:16,110 --> 01:57:17,100 bienvenue 1551 01:57:46,210 --> 01:57:48,980 Laissez maintenant 1552 01:58:25,710 --> 01:58:26,570 Ah ?! 1553 01:58:26,570 --> 01:58:28,190 Est-ce que vous plaisantez! 1554 01:58:28,190 --> 01:58:28,660 Non 1555 01:58:28,660 --> 01:58:29,180 Ouais... 1556 01:58:29,180 --> 01:58:31,710 Les étudiants n'ont vraiment que cela 1557 01:58:31,710 --> 01:58:32,240 Non, non 1558 01:58:32,240 --> 01:58:34,240 Meiji et Seiji sont pareils aussi ! 1559 01:58:34,240 --> 01:58:35,960 Oui, s'il n'y en a pas, cela ne peut pas être pris 1560 01:58:42,330 --> 01:58:42,960 Ouais.... 1561 01:58:43,240 --> 01:58:44,010 nous aussi... 1562 01:58:44,380 --> 01:58:45,160 peut 1563 01:58:48,610 --> 01:58:49,730 Ooooyy 1564 01:58:49,730 --> 01:58:50,200 peut 1565 01:58:51,010 --> 01:58:51,620 Hein ? 1566 01:58:52,160 --> 01:58:53,200 3 millions de yens ?! 1567 01:58:53,200 --> 01:58:53,720 Euh !! 1568 01:58:54,640 --> 01:58:55,600 Vous en avez autant ?! 1569 01:58:55,870 --> 01:58:57,200 Eeeehhh 1570 01:58:59,180 --> 01:59:01,310 Nous devons juste le sauvegarder depuis le début 1571 01:59:02,210 --> 01:59:03,310 Génial ! 1572 01:59:06,030 --> 01:59:06,660 A rater ! 1573 01:59:07,900 --> 01:59:09,060 Tu devrais 1574 01:59:14,060 --> 01:59:14,400 D'accord 1575 01:59:14,940 --> 01:59:15,900 Alors rentrons à la maison 1576 01:59:48,660 --> 01:59:51,630 Laissez maintenant 1577 02:00:13,290 --> 02:00:14,980 Merci d'avoir écouté mes désirs égoïstes 1578 02:00:15,600 --> 02:00:16,800 Depuis que nous nous sommes rencontrés pour la première fois... 1579 02:00:18,490 --> 02:00:21,090 Je pense aussi que quelque chose comme ça va certainement arriver 1580 02:00:33,940 --> 02:00:39,900 Haut et amp; Faible Le pire 1581 02:00:54,330 --> 02:00:55,440 Vous tous ! 1582 02:00:58,050 --> 02:00:59,310 Je quitte Oya Kou 1583 02:01:06,030 --> 02:01:07,340 Tu ne me suis pas 1584 02:01:08,560 --> 02:01:09,340 Moi aussi ! 1585 02:01:10,650 --> 02:01:13,160 Je compte les suivre 1586 02:01:13,580 --> 02:01:14,860 Bien sûr ! 1587 02:01:18,190 --> 02:01:18,670 Ltd. 1588 02:01:21,630 --> 02:01:22,500 Si tu veux sortir... 1589 02:01:22,500 --> 02:01:24,100 dit Murayama 1590 02:01:27,620 --> 02:01:28,940 Ne me suis pas 1591 02:01:28,940 --> 02:01:29,700 Pourquoi ?! 1592 02:01:32,000 --> 02:01:33,080 AAAhhhhhh ! 1593 02:01:33,080 --> 02:01:33,550 LTD 1594 02:01:35,320 --> 02:01:36,050 Quoi, tu veux jouer ? 1595 02:01:39,600 --> 02:01:40,220 Je t'ai eu 1596 02:01:42,330 --> 02:01:42,960 En fait... 1597 02:01:43,180 --> 02:01:45,150 Nous voulons aussi être des travailleurs... 1598 02:01:45,150 --> 02:01:46,410 et j'ai obtenu mon diplôme 1599 02:01:46,480 --> 02:01:47,020 Ah ?! 1600 02:01:59,160 --> 02:02:01,410 Désolé, Toroki 1601 02:02:03,770 --> 02:02:04,320 Ooooh 1602 02:02:04,560 --> 02:02:05,560 Oy, ça va ?! 1603 02:02:05,860 --> 02:02:08,360 Je pensais que tu perdrais 1604 02:02:08,820 --> 02:02:10,200 Il semble que ce soit le plus fort d'Oya Kou... 1605 02:02:10,840 --> 02:02:12,250 sera tenu par moi en premier 1606 02:02:12,250 --> 02:02:13,040 Ah ?! 1607 02:02:13,610 --> 02:02:14,840 En combattant avec Housen... 1608 02:02:15,000 --> 02:02:16,480 qui n'a pas encore perdu... 1609 02:02:17,060 --> 02:02:18,210 juste moi, c'est vrai 1610 02:02:19,450 --> 02:02:20,370 Bruyant ! 1611 02:02:22,450 --> 02:02:24,340 Ensuite, je gagnerai certainement ! 1612 02:02:27,650 --> 02:02:30,330 Même si vous ne gagnez pas, cela n'a pas d'importance... 1613 02:02:31,820 --> 02:02:32,780 pour eux 1614 02:02:38,850 --> 02:02:40,690 Tu as perdu parce qu'il n'était pas ton adversaire 1615 02:02:40,810 --> 02:02:41,360 Bien sûr ! 1616 02:02:42,520 --> 02:02:43,860 Meilleur Oya Kou! 1617 02:02:43,860 --> 02:02:45,080 AAA !!! 1618 02:02:45,090 --> 02:02:45,860 Meilleur Fujio-san ! 1619 02:02:45,860 --> 02:02:46,620 Cela pourrait aussi être le meilleur Fujio-san ! 1620 02:02:46,620 --> 02:02:47,340 Cela peut aussi 1621 02:02:58,970 --> 02:03:00,940 Aaaa, attends une minute 1622 02:03:03,240 --> 02:03:04,010 Levez-vous ! 1623 02:03:04,460 --> 02:03:05,530 c'est déjà debout 1624 02:03:05,900 --> 02:03:06,760 Debout 1625 02:03:09,740 --> 02:03:10,540 Donner du respect 1626 02:03:11,420 --> 02:03:12,040 Vous tous.. 1627 02:03:12,040 --> 02:03:14,040 Merci pour tout 1628 02:03:14,340 --> 02:03:16,360 Oui ! 1629 02:03:20,460 --> 02:03:21,000 D'ACCORD! 1630 02:03:21,080 --> 02:03:22,200 Allez slide ! 1631 02:03:28,010 --> 02:03:33,300 merci 1632 02:03:56,530 --> 02:03:59,460 École Suzuran 1633 02:04:05,700 --> 02:04:06,510 Waouh ! 1634 02:04:08,050 --> 02:04:08,540 Ah 1635 02:04:09,490 --> 02:04:10,490 C'est ça, c'est ça 1636 02:04:11,460 --> 02:04:11,880 voir 1637 02:04:12,570 --> 02:04:13,470 La voilà ! 1638 02:04:14,220 --> 02:04:14,690 Où 1639 02:04:14,840 --> 02:04:15,240 Lequel ? 1640 02:04:15,810 --> 02:04:16,350 C'est... 1641 02:04:16,990 --> 02:04:18,600 la plus grande personne 1642 02:04:19,220 --> 02:04:20,600 Il est Laotien ! 1643 02:04:21,130 --> 02:04:21,660 Hein ?! 1644 02:04:21,660 --> 02:04:22,130 Aie! 1645 02:04:22,820 --> 02:04:23,620 Lequel ?! 1646 02:04:23,620 --> 02:04:24,440 Aïe aïe 1647 02:04:25,900 --> 02:04:27,450 Rien ?!! 1648 02:04:27,490 --> 02:04:28,410 Tu es un connard, Oy 1649 02:04:28,410 --> 02:04:29,290 Fils de pute ! 1650 02:04:29,290 --> 02:04:30,280 Qui es-tu hein ?! 1651 02:04:30,280 --> 02:04:31,790 Ils sont de Suzuran 1652 02:04:32,380 --> 02:04:32,960 On dirait ! 1653 02:04:33,610 --> 02:04:34,320 Et ça ?! 1654 02:04:34,860 --> 02:04:35,490 C'est dangereux 1655 02:04:37,180 --> 02:04:38,000 Que ferons-nous ?! 1656 02:04:38,080 --> 02:04:38,680 D'ACCORD! 1657 02:04:39,080 --> 02:04:39,840 Nous... 1658 02:04:43,250 --> 02:04:44,820 SCAMPER ! 1659 02:04:45,260 --> 02:04:45,970 Attendez! 1660 02:04:45,970 --> 02:04:48,720 Où es-tu salaud ! 1661 02:04:54,900 --> 02:04:56,300 Oy, ils poursuivent toujours ! 1662 02:04:56,350 --> 02:04:57,380 S'il vous plaît, arrêtez !